museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25166]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517574&resolution=superImageResolution#5434509 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Deklaration von Schafen und Ziegen

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Dionysios, Sohn des Dionysios, aus Poimenon Kome meldet bei Heraklides und Apollonios, Mitarbeitern des Aufsehers über die Weidesteuer Eirenaios, 45 Schafe, 1 im Haus gehaltenes, 3 Ziegen und mitlaufende Lämmer an, die gemeinsam mit den Schafen des Horion, Sohn des Psenesis, und Hermias, Sohn des Aristomenes, Weiden, Wasserstellen und Hürden in der Nähe des Dorfes und im ganzen Gau benutzen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05083/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 27 x 10 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

13 BC Poimenon Kome
Ἡρακλείδηι καὶ Ἀπολλωνίωι τοῖς παρὰ Εἰρηναίου τοῦ πρὸς τῶι ἐννομίωι τοῦ Ἡρακλεοπολίτου vestiges Καίσαρος παρὰ Διονυσίου τοῦ Διονυσίου τῶν ἀπὸ Ποιμένων κώμης. ἀπογρά φομαι εἰς τὸ αὐτὸ ἔτος τὰ ὑπάρχοντά μοι πρόβατα τέλεια σύμμικτα τεσσα ράκοντα πέντε καὶ οἰκιακὸν ἕνα ὥστʼ εἶναι πρόβατα τεσσαράκοντα ἓξ αἶγες τρεῖς ἐπιμεμιγμένα δὲ τοῖς Ὡρίωνος τοῦ Ψενήσιος καὶ Ἑρμίου τοῦ Ἀριστομένου πρόβασι καὶ τοὺς ἐπακολουθοῦντας ἐφετείουςἐπετήους ἄρνας ἐρίφους νεμόμενα ποτιζόμενα αὐλι ζόμενα περὶ τὴν κώμην καὶ δι’ ὅλου τοῦ νομοῦ. ἐὰν φαίνηται καταχωρίσαι τὴν ἀπογραφὴν ὡς καθήκει. . ρονος μονογράφου ἔτους ιζ Καίσαρος Μεχεὶρ θ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.