# Deklaration von Schafen und Ziegen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 25166
Beschreibung
Dionysios, Sohn des Dionysios, aus Poimenon Kome meldet bei Heraklides und Apollonios, Mitarbeitern des Aufsehers über die Weidesteuer Eirenaios, 45 Schafe, 1 im Haus gehaltenes, 3 Ziegen und mitlaufende Lämmer an, die gemeinsam mit den Schafen des Horion, Sohn des Psenesis, und Hermias, Sohn des Aristomenes, Weiden, Wasserstellen und Hürden in der Nähe des Dorfes und im ganzen Gau benutzen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05083/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 27 x 10 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="23301" xml:lang="en">
<date>13 BC</date>
<placeName>Poimenon Kome</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ἡρα<supplied reason="lost">κ</supplied>λείδηι κα<supplied reason="lost">ὶ Ἀ</supplied>πο<unclear>λλω</unclear>νίω<supplied reason="lost">ι τοῖς παρὰ</supplied>
<lb n="2"/>Εἰρ<unclear>ην</unclear>αίου <unclear>το</unclear><supplied reason="lost">ῦ πρὸ</supplied><unclear>ς</unclear> <unclear>τῶι</unclear> <unclear>ἐν</unclear><supplied reason="lost">νομίωι</supplied>
<lb n="3"/>τοῦ Ἡρακλεοπολ<unclear>ίτου</unclear> <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Καίσαρος</supplied>
<lb n="4"/>παρὰ Διονυσ<unclear>ί</unclear>ου τοῦ Διον<unclear>υσί</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>υ τῶ<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="5"/>ἀπ<unclear>ὸ</unclear> Ποιμένων κώμης. ἀπογ<supplied reason="lost">ρά</supplied>
<lb n="6" break="no"/>φο<unclear>μ</unclear>αι εἰς τὸ αὐτὸ ἔτος τὰ ὑπάρχοντά μοι
<lb n="7"/>πρόβατα <unclear>τέλε</unclear>ια <unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ύμμι</supplied>κτα τεσσα
<lb n="8" break="no"/>ράκοντα πέντε <num value="45"/> καὶ οἰκιακὸν ἕνα <num value="1"/>
<lb n="9"/>ὥστʼ εἶναι πρόβατα τεσσαράκοντα
<lb n="10"/>ἓξ <num value="46"/> αἶγες τρεῖς <num value="3"/> ἐπιμεμιγμένα δὲ
<lb n="11"/>τοῖς Ὡρίωνος τοῦ Ψενήσ<unclear>ιο</unclear>ς κ<unclear>αὶ</unclear> Ἑρμίου
<lb n="12"/>τοῦ Ἀριστ<unclear>ομέ</unclear>ν<unclear>ο</unclear>υ πρόβασι καὶ τοὺς
<lb n="13"/>ἐπακολουθοῦντας <choice><reg>ἐφετείους</reg><orig>ἐπετήους</orig></choice> ἄρνας
<lb n="14"/>ἐρ<supplied reason="lost">ί</supplied>φους νεμόμενα π<unclear>ο</unclear>τιζόμενα αὐλι
<lb n="15" break="no"/><supplied reason="lost">ζόμενα περὶ τὴν κώμην καὶ δ</supplied>ι’ ὅλου
<lb n="16"/>τοῦ νομοῦ. <unclear>ἐ</unclear><supplied reason="lost">ὰν φαίνηται κατα</supplied><unclear>χ</unclear>ωρίσα<supplied reason="lost">ι</supplied>
<lb n="17"/>τὴν ἀπ<supplied reason="lost">ογρα</supplied><unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ὴν</supplied> ὡς καθήκει.
<lb n="18"/>. <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>ρον<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> <expan><unclear>μ</unclear>ονογρ<ex>άφου</ex></expan>
<lb n="19"/><supplied reason="lost"><expan><ex>ἔτους</ex></expan></supplied> <num value="17">ιζ</num> Καίσαρος Μεχεὶρ <num value="9"><hi rend="supraline">θ</hi></num></ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 13 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1517574)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05083/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2578/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-02-06 13:40:52
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517574&resolution=superImageResolution#5434509