museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21697]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517150&resolution=superImageResolution#5429015 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Kaufvertrag für einen Esel

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Vertrag über den Verkauf eines männlichen weißen Esels durch den Sohn des Pasion an Stotoetis, Sohn des Sabatous, für 100 (?) Drachmen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04771/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 15,7 x 6,6 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD120? Karanis
ἔτους τετάρτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ, Φαμενὼθ γ, ἐν Καρανίδι τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Πασίωνος ὡς ἐτῶν οὐλὴ ὀφρύιὀφρύει ἀριστερᾷ ἀπὸ Κα ρανίδος Στοτοῆτι Σαταβοῦτος ὡς ἐτῶν οὐλὴ μετώπῳμετώιπωι ἐξ ἀριστερῶν πεπρακέναι αὐτῷ ὄνον ἄρρενα πρω τοβόλον λευκὸν ἀνα πόρριφον. ἀπέχει ὁ ὁμολογῶν τιμὴν ἀργυρίου δραχμὰς ἑκα τὸν Ἁρπᾶς Ἀρείου εσημ Νικ Πασίωνος πέπρακα τὸν ὄνον ὡς πρόκειται. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ λω μὴ εἰδότος γράμματα. Στοτο ῆτις Σαταβοῦτος ἠγόρακα παρʼ αὐτοῦ καθὼς πρόκειται. ἔγραψα Νικ μὴ εἰδότος γράμματα του
vestiges
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.