museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21532]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517151&resolution=superImageResolution#5436481 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->

Verkaufsurkunde

Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Sotas, Sohn des Ne-, verkauft verschiedene Gegenstände, darunter eine Liege, eine Kiste und einen Olivenhain (?), an Heron, Sohn des Heron.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04631/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 18,1 x 6,1 cm (lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

AD138-61 Arsinoite
ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ μηνὸς Ἐπεὶφ δ ἐν τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Σώτας Νε ὡς ἐτῶν τεσσα ράκοντα οὐλὴ πήχει δεξιῷ Ἥρωνι Ἥρωνος ὡς ἐτῶν - πέντε οὐλὴ δακτύλῳ χειρὸς ἀριστερᾶς πεπρακέναι αὐτῷ τὸν ὁμολογοῦντα κιβωτὸν καὶ κλίνην μίαν καὶ μίαν καὶ ἐλαιῶναἐλεῶνα ληφα καὶ ἀπέχειν τὸν ὁμολο γοῦντα παρʼ αὐτοῦ τὴν συνπεφωνημένην τιμὴν ἀρ γυρίου δραχμὰς καὶ μη δὲν ἐνκαλεῖν τὸν ὁμολογοῦντα τῷ ἭρωνιἭρωνει περὶ τ τιμῆς ἀλλὰ τὸ ἀργύριον εἰς λόγον τῶν ἐκ φορίων προσόδου ὑπογραφεὺς τω θ Σώτας Νε ὁμολογῶ πεπρακέναιπεπρακενε τῷ Ἥρωνι τὰς προκει μένας κιβωτὸν καὶ κλί νην μίαν καὶ καὶκὲ ἀπέχωἀπεχο τὴν τιμὴν καὶ βε- βαιώσωβεβιώσω πάσῃ βεβαιώσει. ἔ γραψα ὑπὲρ αὐτοῦ φα μένου μὴ εἰδέναι γράμματα ἐντέτακται διὰ γραφείου
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.