museum-digitalsmb
CTRL + Y
uk
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21532]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517151&resolution=superImageResolution#5436481 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Походження/Права: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Попередні<- Далі->

Verkaufsurkunde

Написати нам Цитувати цю сторінку Докладніше про це зібрання (документ) (PDF) Розрахувати відстань до вашого поточного місцезнаходження Архівні версиї Додати до порівняння Графічний вигляд

Опис

Sotas, Sohn des Ne-, verkauft verschiedene Gegenstände, darunter eine Liege, eine Kiste und einen Olivenhain (?), an Heron, Sohn des Heron.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04631/

Матеріал/Техніка

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Розміри

Höhe x Breite: 18,1 x 6,1 cm (lt. BerlPap)

Транскрипт/Рукопис

Оригінал: Ancient Greek

AD138-61 Arsinoite
ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Ἀντωνείνου Σεβαστοῦ μηνὸς Ἐπεὶφ δ ἐν τῆς Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Σώτας Νε ὡς ἐτῶν τεσσα ράκοντα οὐλὴ πήχει δεξιῷ Ἥρωνι Ἥρωνος ὡς ἐτῶν - πέντε οὐλὴ δακτύλῳ χειρὸς ἀριστερᾶς πεπρακέναι αὐτῷ τὸν ὁμολογοῦντα κιβωτὸν καὶ κλίνην μίαν καὶ μίαν καὶ ἐλαιῶναἐλεῶνα ληφα καὶ ἀπέχειν τὸν ὁμολο γοῦντα παρʼ αὐτοῦ τὴν συνπεφωνημένην τιμὴν ἀρ γυρίου δραχμὰς καὶ μη δὲν ἐνκαλεῖν τὸν ὁμολογοῦντα τῷ ἭρωνιἭρωνει περὶ τ τιμῆς ἀλλὰ τὸ ἀργύριον εἰς λόγον τῶν ἐκ φορίων προσόδου ὑπογραφεὺς τω θ Σώτας Νε ὁμολογῶ πεπρακέναιπεπρακενε τῷ Ἥρωνι τὰς προκει μένας κιβωτὸν καὶ κλί νην μίαν καὶ καὶκὲ ἀπέχωἀπεχο τὴν τιμὴν καὶ βε- βαιώσωβεβιώσω πάσῃ βεβαιώσει. ἔ γραψα ὑπὲρ αὐτοῦ φα μένου μὴ εἰδέναι γράμματα ἐντέτακται διὰ γραφείου
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Об'єкти з: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Зв'язатися з інституцією

[Стан інформації: ]

Примітки щодо використання та цитування

Наведена тут текстова інформація може використовуватися безкоштовно з некомерційною метою за умови вказівки джерела. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Будь ласка, вказуйте як джерело не тільки інтернет-представництво, а й назву музею. Права на зображення вказані під великими зображеннями (які доступні під час натискання на маленькі зображення). Якщо не вказано нічого іншого, діють ті самі правила, як і до текстової інформації. Будь-яке комерційне використання тексту чи зображення потребує узгодження з музеєм.