# Brief
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 25276
Beschreibung
Brief von einer Schiffsfahrt mit Grüßen an Familienmitglieder (Soterichos, Tryphas, Herakleios, Mikkos) und Bitte um Sendung von Brot per Boot.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05186/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 24,5 x 11 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="23373" xml:lang="en">
<date>5 AD</date>
<placeName>Herakleopolites</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> πλεῖστα χαίρειν καὶ διὰ παντὸς
<lb n="2"/><supplied reason="lost" cert="low">ἐρρω<unclear>μ</unclear>ένωι ἄριστα</supplied> ἐπανάγειν ὡς εὔχομαι·
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> κυ</supplied>δάρου ἀναπλέοντος ἀναγκαῖον
<lb n="4"/><supplied reason="lost">ἡγησάμην σε διʼ α</supplied>ὐτοῦ ἀσπάσ<supplied reason="omitted">ασ</supplied>θαι·
ἀσπάζου <g rend="extension" type="filler"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Σ</supplied>ωτήριχον τὸν ἀ<supplied reason="lost">δ</supplied>ελφὸν καὶ Τρυφᾶν
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> καὶ Ἡράκλειον τὸν πατ<supplied reason="lost">έ</supplied>ρα καὶ τὰ
<lb n="7"/><supplied reason="lost" cert="low">παιδάρια </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ν καὶ τὸν Μικκὸν κ<supplied reason="lost">α</supplied>ὶ τοὺς
<lb n="8"/><supplied reason="lost">ἐν οἴκωι πάντας· πρὸ τῶ</supplied>ν ὅλων δέομαι <supplied reason="lost">το</supplied>ῦ σώματος
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐπ</supplied>ιμέλειαν πο<supplied reason="omitted">ι</supplied>εῖσθα<supplied reason="lost">ι ἵνʼ</supplied>
ὑγιαίνῃς·
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>ἐρρωσ<ex>ο</ex></expan> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="25"><unclear>κε</unclear></num>
Καίσα<supplied reason="lost">ρ</supplied>ος Ἁθὺρ <num value="2">β</num>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ενι πέμψεις μοι ἐν τῶι κυδάρωι
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ως οὐκ ἐμβεβλημέν<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ηι ὀλίγα ἀρτίδια
<lb n="13"/><supplied reason="lost">διὸ ἐρωτηθεὶς μὴ λη</supplied>ρήσῃς <abbr>ε</abbr>·
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> πέ</supplied>μψον τὰ ἀρτίδια ἐν τῶι κυδάρωι
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀν</supplied>απλεῖ.</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 6 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1517647)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05186/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2649/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517647&resolution=superImageResolution#5432027