# R: Quittung über Annona militaris und Kanonika / V: Weihnachtslied und unbestimmte Texte
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 11842
Beschreibung
R:
Ein den Soldaten Isaios vertretener Steuerpflichtiger zahlt 1 Goldsolidus minus 3 Keratien für die 5. Indiktion bei dem Einnehmer, der die annona militaris für die Garnison von Hermupolis sowie die canonica einzieht. Unterzeichnet von dem Steuerbeamten Antoninos.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03361/
V Text 1:
unpubliziert
V Text 2:
Weihnachtslied
V Text 3:
unpubliziert
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16793/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 6,9 x 30,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="69780" xml:lang="en">
<date>Vspc</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/>
<lb n="2"/><expan>ὑποδ<ex>έκτης</ex></expan> ἀν<unclear>ν</unclear>ωνῶν <unclear>ἐπὶ</unclear> <expan>τόπ<ex>ων</ex></expan> <supplied reason="lost">Μα</supplied>ύρων καὶ χρυ<unclear>σο</unclear>ῦ κανονικῶν πέ<unclear>μπτη</unclear>ς <choice><reg>ἰνδικτιόνος</reg><orig>ϊνδικτιονος</orig></choice>. <expan><unclear>ὀν</unclear><ex>όματος</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/><unclear>ν</unclear>ινος
<lb n="3"/>διάκ<unclear>ονος</unclear> <unclear>διὰ</unclear> τοῦ <choice><reg>Ἰσ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ί</supplied>ου</reg><orig>ϊσ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied>ου</orig></choice> Πέτρου στρατιώ<supplied reason="lost">το</supplied>υ. δέδω<unclear>κ</unclear>ες ὑπὲρ τ<unclear>ῆ</unclear>ς <expan><ex>αὐτῆς</ex></expan> <num value="5">ε</num> <choice><reg><expan>ἰνδ<ex>ικτιῶνος</ex></expan></reg><orig><expan>ἰνδ<ex>ικτιο͂νος</ex></expan></orig></choice> χρυσοῦ νομισμ<unclear>ά</unclear>τιον ἓν <num value="1"/> παρὰ
<lb n="4"/>κερ<unclear>ά</unclear>τια τρία <num value="3"/>, <expan>γίν<ex>εται</ex></expan> <expan>χρ<ex>υσοῦ</ex></expan> <expan>νο<ex>μισμάτιον</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> <expan>κερ<ex>άτια</ex></expan> <num value="3">γ</num> μόνα. <g type="stauros"/> Ἀντωνῖνος <expan><unclear>δι</unclear><ex>αστολεὺς</ex></expan> <expan>συμφ<ex>ωνῶ</ex></expan> <foreign xml:lang="la">ho</foreign> <g type="stauros"/> <g type="stauros"/> <g type="stauros"/>. </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 426-475 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03361/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16793/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;17;2709/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1518105)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518105&resolution=superImageResolution#5438321