# Einnahmeliste nach Orten des Hermopolites
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 11816
Beschreibung
Text A:
Eine Liste von Getreideeinnahmen nach verschiedenen Orten aus dem Hermopolites, erstellt im Logiseterion (Steuerbehörde) von Hermupolis. Oben steht ein Betrag von 109,5 Artaben, wahrscheinlich als Soll; die Einnahmen summieren sich auf 93 1/4 Artaben; die Differenz beträgt 16 1/4 Artaben. Genannt werden neben Dörfern auch kleinere Siedlungen oder Landgüter des Elias, Sohn des Archedamos, des Taurinos, Sohn des Epiphanios, und der clarissima Artemidora.
Text B:
Einnahmeliste für die Kolluthu Meris des Hermopolites in Grammata und Nomismata.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16799/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 30,7 x 8,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="69795" xml:lang="en">
<date>VII spc</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/>
<lb n="2"/><g type="stauros"/> <expan>γνῶσι<ex>ς</ex></expan> σίτ<supplied reason="lost">ου</supplied> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="109">ρθ</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="3"/><choice><reg><expan>Μαγδώλ<ex>ων</ex></expan></reg><orig><expan>Μαδώλ<ex>ων</ex></expan></orig></choice> <expan>Βουκόλ<ex>ων</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="23">κγ</num>
<lb n="4"/><expan>Θελβώνθ<ex>εως</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="6">ϛ</num>
<lb n="5"/><choice><reg><expan>Μαγδώλ<ex>ων</ex></expan></reg><orig><expan>Μ<unclear>α</unclear>δώλ<ex>ων</ex></expan></orig></choice> <expan>Βουκ<ex>όλων</ex></expan> <expan>ὁμοί<ex>ως</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="5">ε</num>
<lb n="6"/>Σιναρχήβεως <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="26">κϛ</num>
<lb n="7"/><app type="editorial"><lem resp="BL 12.29"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>ἐ<supplied reason="lost">πο</supplied><unclear>ικ</unclear><supplied reason="lost">ίο</supplied>υ</rdg></app> Ἠλίου <expan>Ἀρχ<unclear>ε</unclear>δ<ex>άμου</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="8"/>ὁ <app type="editorial"><lem resp="BL 12.29"><expan><ex>αὐτός</ex></expan></lem><rdg><expan><ex>καὶ</ex></expan></rdg></app> <expan>ὑ<ex>πὲρ</ex></expan> <num value="14">ιδ</num> <expan>ἰνδ<ex>ικτιῶνος</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> <num value="1/2">?</num> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num>
<lb n="9"/><app type="editorial"><lem resp="BL 12.29"><expan>κτ<ex>ῆσις</ex></expan></lem><rdg><expan>κτ<ex>ήματος</ex></expan></rdg></app> <expan>Ταυρ<ex>ίνου</ex></expan> Ἐπιφανίου <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="3">γ</num> <num value="1/6" rend="tick">ϛ</num>
<lb n="10"/><app type="editorial"><lem resp="BL 12.29"><expan>κτ<ex>ῆσις</ex></expan></lem><rdg><expan>κτ<ex>ήματος</ex></expan></rdg></app> <expan>Ἀρτεμιδ<ex>ώρας</ex></expan> <expan>λαμπρ<ex>οτάτης</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num>
<lb n="11"/>ὅρμου Παύλου <choice><reg><expan>προξ<ex>ίμου</ex></expan></reg><orig><expan>πρωξ<ex>ίμου</ex></expan></orig></choice> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="12"/><expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="93">ϙγ</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num>
</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 601-625 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16799/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;17;2724a/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1518164)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518164&resolution=superImageResolution#5430318