# Saatlieferung aus dem Staatsspeicher
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25836
Beschreibung
Anweisung (wohl Original) des Strategen an einen Sitologen zur Ausgabe von 89,5 Artaben Weizen als Saatgut für Land in der Umgebung von Pe...
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05363/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,7 x 16 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="69831" xml:lang="en">
<date>Isac</date>
<placeName>Herakleopolite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab><lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>ε καὶ τῶν <gap reason="lost" quantity="30" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> τοῖς αὐτοῖς γεωργ<supplied reason="lost">οῖς εἰς δάνεια σπέρματα τοῦ εἰς τὸ </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἔτος</ex></expan></supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">σπόρου</supplied> <expan><ex>πρότερον</ex></expan> ληφθείσ<unclear>ης</unclear> <unclear>χε</unclear><supplied reason="lost">ιρογραφίας ὅρκου βασιλικοῦ περὶ</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">τοῦ κ</supplied>ατασπερεῖν π<unclear>ᾶ</unclear><supplied reason="lost">σα</supplied>ν τὴν περὶ Π<unclear>ε</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost"> βασιλι</supplied>
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">κὴν γῆ</supplied><unclear>ν</unclear> καὶ παραδώσειν <choice><reg>ἐκ</reg><orig>ἐγ</orig></choice> νέων <unclear>ἅ</unclear><supplied reason="lost">μα τοῖς τῆς γῆς ἐκφορίοις ἀνυ</supplied>
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">πόλογ</supplied>ον <supplied reason="lost">π</supplied><unclear>α</unclear>ντὸς ὑπ<unclear>ο</unclear>λό<unclear>γ</unclear>ου μετὰ τῆς τοῦ <supplied reason="lost">τοπογραμματέως γνώ</supplied>
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">μης</supplied> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβας</ex></expan> <unclear>ὀγ</unclear>δ<unclear>ο</unclear>ήκοντ<unclear>α</unclear> ἐννέα ἥμισυ <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="89"><unclear>πθ</unclear></num> <supplied reason="lost"><num value="1/2">?</num></supplied>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">καὶ</supplied> <expan><unclear>σ</unclear><hi rend="superscript"><unclear>ύ</unclear></hi><ex>μβολον</ex></expan> καὶ <expan>ἀντι<unclear>σ</unclear><hi rend="superscript">ύ</hi><ex>μβολον</ex></expan> <expan>πο<unclear>ί</unclear><hi rend="superscript">η</hi><ex>σαι</ex></expan> πρὸς <expan><unclear>α</unclear><hi rend="superscript">ὐ</hi><ex>τοὺς</ex></expan> ὡς <expan><unclear>κ</unclear><hi rend="superscript">α</hi><ex>θήκει</ex></expan>·
<lb n="9"/><handShift new="m2"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>η<unclear>σον</unclear> τοῖς <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>φ</unclear>ριτοβ <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="33">λγ</num> <num value="1/2">?</num> κα<unclear>τ</unclear>ὰ τῆ<unclear>ς</unclear> <gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">ἄ</supplied><unclear>λ</unclear>λης <unclear>τ</unclear>ὰς <num value="50">ν</num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <num value="60">ξ</num> <unclear>γ</unclear><supplied reason="lost">ίνον</supplied><unclear>τα</unclear>ι <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="144">ρμδ</num> <num value="1/2">?</num> ἀφʼ ὧν τῶν δεδομ<unclear>έν</unclear><supplied reason="lost">ων <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <expan><ex>ἀρταβῶν</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost"> τῶι </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ωι καθότι <expan><unclear>π</unclear>ρόκει<ex>ται</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan>Ἀρσι<unclear>ν</unclear><hi rend="superscript">ο</hi><ex>ιτικοῦ</ex></expan> <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="40"><unclear>μ</unclear></num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <num value="45"><unclear>μ</unclear>ε</num> κ<unclear>ατὰ</unclear> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ῆ</supplied><unclear>ς</unclear> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 85-84 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1518740)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05363/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;18.1;2758/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518740&resolution=superImageResolution#5435911