# Kameldeklaration
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 25336
Beschreibung
Panephremmis erklärt dem Strategen und dem Königlichen Schreiber, immer noch dasselbe Kamel wie im Vorjahr zu besitzen. Der Inhalt der Deklaration wurde später von der Verwaltung verifiziert und registriert.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/15823/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 3,5 x 3,9 cm (Fr a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 14,9 x 5,3 cm (Fr b, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body>
<head xml:lang="en"/>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/>
<gap reason="lost" quantity="3" unit="character" precision="low"/>
<expan>
κάμηλ
<ex>ος</ex>
</expan>
<num value="1">α</num>
<lb n="2"/>
<supplied reason="lost">Ποτά</supplied>
μωνι
<expan>
στ
<unclear>ρ</unclear>
<supplied reason="lost">
<ex>ατηγῷ</ex>
</supplied>
</expan>
<gap reason="lost" quantity="2" unit="character" precision="low"/>
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="4" unit="character" precision="low"/>
.
<lb n="3"/>
<gap reason="lost" quantity="4" unit="character" precision="low"/>
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>
<gap reason="lost" quantity="8" unit="character" precision="low"/>
<abbr>
τ
<unclear>ο</unclear>
</abbr>
<unclear>η</unclear>
<gap reason="lost" quantity="5" unit="character" precision="low"/>
μ
<unclear>ερ</unclear>
<supplied reason="lost">ί</supplied>
<lb n="5" break="no"/>
<supplied reason="lost">δος παρὰ Π</supplied>
ανεφρ
<unclear>έ</unclear>
μμεω
<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="6"/>
<gap reason="lost" quantity="8" unit="character" precision="low"/>
<unclear>ι</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
τοῦ Στοτοή
<supplied reason="lost">τιος</supplied>
<lb n="7"/>
<supplied reason="lost">ἀπὸ κ</supplied>
<unclear>ώμης</unclear>
<expan>
Σ
<supplied reason="lost">οκν</supplied>
<unclear>ο</unclear>
<ex>παίου</ex>
</expan>
<unclear>Νή</unclear>
<supplied reason="lost">σου</supplied>
<lb n="8"/>
<gap reason="lost" quantity="2" unit="character" precision="low"/>
<unclear>ὃ</unclear>
ν
<expan>
ἀπεγρ
<ex>αψάμην</ex>
</expan>
τῷ διελ
<unclear>η</unclear>
<supplied reason="lost">λυ</supplied>
<lb n="9" break="no"/>
<supplied reason="lost">θότι</supplied>
<num value="15">ιε</num>
<expan>
<ex>ἔτει</ex>
</expan>
κάμηλον τ
<supplied reason="lost">έ</supplied>
<lb n="10" break="no"/>
<supplied reason="lost">λειον</supplied>
<num value="1">ἕνα</num>
καὶ νῦν ἀπ
<unclear>ο</unclear>
<supplied reason="lost">γρά</supplied>
<lb n="11" break="no"/>
<supplied reason="lost">φομ</supplied>
αι
<choice>
<reg>εἰς</reg>
<orig>
ἰ
<supplied reason="lost">ς</supplied>
</orig>
</choice>
τὸ ἐνεστὸς
<num value="16">
ι
<supplied reason="lost">ϛ</supplied>
</num>
<supplied reason="lost">
<expan>
<ex>ἔτος</ex>
</expan>
</supplied>
<lb n="12"/>
<supplied reason="lost">Αὐρ</supplied>
<unclear>η</unclear>
λίου
<expan>
Ἀντω
<unclear>ν</unclear>
<ex>ίνου</ex>
</expan>
<supplied reason="lost">
<expan>
Κα
<ex>ίσαρος</ex>
</expan>
τοῦ
</supplied>
<lb n="13"/>
<unclear>κ</unclear>
<supplied reason="lost">υ</supplied>
ρ
<unclear>ί</unclear>
ου Σεβα
<unclear>στ</unclear>
<supplied reason="lost">ο</supplied>
ῦ ἐπ
<supplied reason="lost">ὶ</supplied>
<lb n="14"/>
τ
<unclear>ῆ</unclear>
ς αὐτῆς κ
<unclear>ώ</unclear>
μης
<unclear>τ</unclear>
<supplied reason="lost">ὸν</supplied>
<lb n="15"/>
αὐτὸν κά
<supplied reason="lost">μηλο</supplied>
ν
<num value="1">
ἕ
<supplied reason="lost">να</supplied>
</num>
<lb n="16"/>
<handShift new="m2"/>
<expan>
<supplied reason="lost">ἐ</supplied>
<unclear>ξη</unclear>
ριθ
<ex>μήθη</ex>
</expan>
<expan>
<unclear>π</unclear>
<ex>αρὰ</ex>
</expan>
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<expan>
κάμ
<ex>ηλος</ex>
</expan>
<num value="1">α</num>
<lb n="17"/>
<expan>
<supplied reason="lost">Με</supplied>
χ
<ex>εὶρ</ex>
</expan>
<num value="3">
<hi rend="supraline">γ</hi>
</num>
<expan>
ἀπεγ
<ex>ράφη</ex>
</expan>
κάμ
<supplied reason="lost">
ηλος
<num value="1">α</num>
</supplied>
<lb n="18"/>
<gap reason="lost" quantity="6" unit="character" precision="low"/>
<expan>
Μεχ
<ex>εὶρ</ex>
</expan>
<num value="3">
<hi rend="supraline">γ</hi>
</num>
<handShift new="m3"/>
<expan>
ἐξ
<ex>ηριθμήθη</ex>
</expan>
<expan>
π
<ex>αρὰ</ex>
</expan>
<expan>
στρ
<ex>ατηγῷ</ex>
</expan>
<lb n="19"/>
<gap reason="lost" quantity="12" unit="character" precision="low"/>
.
<lb n="20"/>
<supplied reason="lost">
<expan>
<ex>ἔτους</ex>
</expan>
<num value="16">ιϛ</num>
<expan>
Μεχ
<ex>εὶρ</ex>
</expan>
</supplied>
<num value="3">γ</num>
</ab>
</div>
</body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 179 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1519696)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/15823/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.cohen;;10/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519696&resolution=superImageResolution#5439210