museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13519]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1530979&resolution=superImageResolution#5437429 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->

Schreiben des Euphronios an Milon

Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Acht Tage, nachdem Euphronios dem Milon den Autrag gegeben hatte, Abrechnungen von Geldzahlungen und Naturallieferungen für den Bau des Horustempels in Apollonos Polis erstellen zu lassen (= P.Eleph. 10), verlangt er diese hier, nun in eindrücklicherer Form, erneut.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03754/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 9,5 x 15,1 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite: 8,9 x 15,4 cm (lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

223/222BC Elephantine
Εὐφρόνιος Μίλωνι χαίρειν. τὸν λόγον τῶν πεπτωκότων καὶ εἰσμεμετρη μένων εἰς τὸ ἐν Ἀπόλλωνος πόλει τῆι μεγάληι ἱερὸν καὶ πλεονάκις γεγράφαμεν ἐπιστεῖλαι ἡμῖν ἀπὸ τοῦ πρωτίστου χρόνου ἕως τοῦ ἐνεστῶτος διαστείλαντα κατʼ ἄνδρα καὶ ἐν οἷς ἔτεσιν τὰ πτώματα γέγονεν. σὺ δὲ ἕως τοῦ νῦν παρενηνεγμένος ε ἤδηπαρενήνοχας ἐη πάνθʼ ὑπερθέμενος πέμψον ἡμῖν εἰς Διὸς πόλιν τὴν μεγάλην, ἵνα μὴ διὰ ταῦτα κωλυώμεθα τοὺς λόγους ἀποστεῖλαι εἰς τὴν πόλιν. ὧν δʼ ἂν πράξηις γʼ οἰκονομιῶν, γράφε ἡμῖν ὑπὸ χεῖραὑπόχειρα, ἵνα εἰδῶμεν. ἔρρωσο ἔτους κε Ἐπεὶφ β
Μίλωνι.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.