# Schreiben des Euphronios an Milon
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13519
Beschreibung
Acht Tage, nachdem Euphronios dem Milon den Autrag gegeben hatte, Abrechnungen von Geldzahlungen und Naturallieferungen für den Bau des Horustempels in Apollonos Polis erstellen zu lassen (= P.Eleph. 10), verlangt er diese hier, nun in eindrücklicherer Form, erneut.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03754/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 9,5 x 15,1 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite: 8,9 x 15,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="5845" xml:lang="en">
<date>223/222BC</date>
<placeName>Elephantine</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Εὐφρόνιος Μίλωνι <unclear>χ</unclear>αίρειν. τ<unclear>ὸν</unclear> <supplied reason="lost">λόγον τῶν πεπ</supplied>τωκότων καὶ εἰσμεμετρη
<lb n="2" break="no"/>μένων εἰς τὸ ἐν Ἀπόλλωνος πόλει <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ῆι μεγ</supplied>άληι ἱερὸν καὶ πλεονάκις γεγράφαμεν
<lb n="3"/>ἐπιστεῖλαι ἡμῖν ἀπὸ τοῦ πρωτίσ<supplied reason="lost">του χ</supplied>ρόνου ἕως τοῦ ἐνεστῶτος
<lb n="4"/>διαστείλαντα κατʼ ἄνδ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied> καὶ ἐ<supplied reason="lost">ν οἷς ἔτε</supplied>σιν τὰ πτώματα γέγονεν.
<lb n="5"/>σὺ δὲ ἕως τοῦ νῦν <app type="editorial"><lem resp="BL 1.126">παρενην<supplied reason="lost">εγμένο</supplied>ς <unclear>ε</unclear><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἤδ</supplied>η</lem><rdg>παρενήν<supplied reason="lost">οχ</supplied><unclear>ας</unclear> ἐ<gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><unclear>η</unclear></rdg></app> πάνθʼ ὑπερθέμενος πέμψον ἡμῖν
<lb n="6"/>εἰς Διὸς πόλιν τὴν μεγάλην, ἵνα μὴ δ<supplied reason="lost">ιὰ ταῦτα κω</supplied>λυώμεθα τοὺς λόγους ἀποστεῖλαι
<lb n="7"/>εἰς τὴν πόλιν. ὧν δʼ ἂν πράξηις γʼ οἰκ<supplied reason="lost">ονομιῶν</supplied>, <unclear>γ</unclear>ράφε ἡμῖν <app type="editorial"><lem resp="BL 1.126">ὑπὸ χεῖρα</lem><rdg>ὑπό<unclear>χ</unclear>ειρα</rdg></app>, ἵνα εἰδῶμεν.
<lb n="8"/>ἔρρωσο <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="25">κε</num> Ἐπεὶφ <num value="2">β</num>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Μίλωνι. </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 222 v. Chr.
+ wo: [Elephantine](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18762)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03754/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.eleph;;11/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1530979)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1530979&resolution=superImageResolution#5437429