# Eingabe an den Statthalter
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 8999
Beschreibung
Einleitung der Eingabe des Bauern Stotoetis, Sohn des Satyros, an den praefectus Aegypti Aurelius Baebius Iuncinus.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02577/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 9,9 x 27,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="10188" xml:lang="en">
<date>AD211-2?</date>
<placeName>Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis</placeName>
<ref n="sb;5;7517" type="reprint-from">SB5,7517</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><unclear>Α</unclear><supplied reason="lost">ὐ</supplied>ρ<unclear>η</unclear>λίῳ <unclear>Βαι</unclear>βίῳ <unclear>Ἰουγκεί</unclear><supplied reason="lost">νῳ ἐπάρχῳ Αἰ</supplied>γύπτου
<lb n="2"/>παρὰ Στοτοήτεως υἱοῦ Σ<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>τ</unclear>ύρου Στοτο<unclear>ή</unclear>τ<supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>ω</unclear>ς <expan>γ<unclear>εω</unclear>ρ<ex>γοῦ</ex></expan> τῆς <expan>Ἀ<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">σιν<ex>οειτῶν</ex></supplied></expan> <expan>π<supplied reason="lost">όλ<ex>εως</ex></supplied></expan>. πάντα διατ<unclear>ελ</unclear>ῶν, <unclear>ἡ</unclear>γ<unclear>ε</unclear>μὼν
<lb n="3"/>δέ<unclear>σ</unclear>ποτα, κοινῇ καὶ ἑκάστ<unclear>ῳ</unclear> τὰ ἴδια πρυτανεύεις ὡς ἐ<supplied reason="lost">κ</supplied> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ῆς</supplied> <subst><add place="inline">θαυμασιω<unclear>τάτη</unclear>ς</add><del rend="corrected">θαυματιωτσου</del></subst> σου <choice><reg>συνέσεως</reg><orig>σοινέσεως</orig></choice>
<lb n="4"/>τὴν ὅλην ἐπαρχείαν ἀγαθῶν πεπληρῶσ<unclear>θαι</unclear>, <unclear>μά</unclear>λισ<supplied reason="lost">τα</supplied> συ<unclear>ντ</unclear>ηροῦντός σου <subst><add place="inline">τοὺς</add><del rend="corrected">τηυς</del></subst> <unclear>γεωρ</unclear>γοῦντας
<lb n="5"/>τὴν δημοσίαν γῆν τοῦ κυρίου ἡμῶν αἰωνίου ἀητ<g type="apostrophe"/>τήτ<supplied reason="lost">ο</supplied>υ Αὐτοκράτορος Μάρκ<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>υ</unclear> Αὐρηλίου Σευήρου
<lb n="6"/>Ἀντωνίνου καὶ πάσης <choice><reg>κακίας</reg><orig>κακείας</orig></choice> ὑπό σου ἐκ<unclear>κ</unclear>ο<unclear>π</unclear>είσης. κ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ὶ</supplied> <unclear>γ</unclear>ὰρ ἡ σὴ εὐμένεια προτρέπεται τοὺς
<lb n="7"/>ἀδικηθέντας ἀφόβως σοι <choice><reg>προσιέναι</reg><orig>π<supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>ο</unclear>ειναι</orig></choice>. καὶ γὰρ οἱ π<unclear>ᾶν</unclear> <unclear>ο</unclear>ἱ πεπονθότες ὑπὸ βίας τινῶν τοῖς
<lb n="8"/><choice><reg>ἔμπροσθεν</reg><orig>ἐνπροθες</orig></choice> χρόνοις καὶ <add place="above">οἱ</add> ἀπὸ τοῦ <gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> τῆς ἀ<unclear>π</unclear>λάτου <choice><reg>νομοθεσίας</reg><orig>νομοθεσείας</orig></choice> ἀγαθῆς ταύτης
<lb n="9"/>μετειληφότες οὔτε β<supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>α</unclear>σθή<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ονται ὑπὸ τῶ</supplied><unclear>ν</unclear> νῦ<supplied reason="lost">ν ἀ</supplied><unclear>ρχ</unclear>ό<unclear>ντ</unclear>ων, ο<unclear>ὔτε</unclear> ἐκείνοις ἔσται ἡ γ<unclear>νώ</unclear>
<lb n="10" break="no"/><subst><add place="inline">μη</add><del rend="corrected">γεμ<unclear>ω</unclear>μη</del></subst> θρασυτέρα μὴ επειμη<unclear>ν</unclear><gap reason="lost" quantity="22" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <choice><reg>βίαν</reg><orig>βιίαν</orig></choice> πα<unclear>θ</unclear>ὼν ο<unclear>ὐ</unclear> <unclear>τὴ</unclear>ν τυχοῦσαν,
<lb n="11"/>ἡγεμὼν κύρ<unclear>ιε</unclear>, κα<gap reason="lost" atLeast="28" atMost="30" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>ως θείου κατὰ πατρ<unclear>ὸς</unclear> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>επ<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 211-212 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1532072)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02577/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.frisk;;3/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1532072&resolution=superImageResolution#5435807