museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13506]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1530993&resolution=superImageResolution#5437464 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Versteigerungsangebot des Xenon

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Ein an Milon adressiertes Angebot von Xenon, Sohn des Dionysios, für einige Immobilien (Haus, Ländereien, Pastophorion). Xenon bietet an, die drei ausstehenden Zahlungen, welche die Söhne des Estphenis offenbar nicht mehr leisten konnten (vgl. P.Eleph.Dem. 2 und 3 = P.Bürgsch. 13 bis) zu übernehmen. Gehört zu den „Akten“ des Estphenis und seiner Söhne: Weitere Texte; vgl. auch P.Eleph.Dem.1 = P.Bürgsch. 13; P.Eleph.Dem. 4 = P.Bürgsch. 13 ter und P.Eleph.Dem. 8.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03739/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 32,3 x 9,2 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

IIIsac Elephantine
Μίλωνι πράκτορι παρὰ Ξένωνος τοῦ Διονυσίου. ὑφίστα μαι τῶν Πινύριος τοῦ Πρενέβθιος ὑπαρχόντων, ὧν τὸ καθʼ ἓν ὑπόκειται παραλαβὼν τά ξασθαι ἐπὶ τὴν βασιλικήν τράπεζαν τὰς λοιπὰς ἀνα φορὰς τρεῖς , ἃς οὐ τέτακται Φαγας τοῦ Ἀβιήν του δραχμὰς χιλίας ὀγδοήκοντα , ὧν τὸ τέταρτον μέρος χρυσίου ἢ ἀργυρίου και νοῦ νομίσματος δραχμὰς διακοσίας ἑβδο μήκοντα , καὶ τάξασθαι ἀπὸ τοῦ κε ἔτους ἐν ἔτεσιν τρισὶν ποιούμενος τὴν ἀναφορὰν ἐν τοῖς καθήκουσιν χρόνοις χρυσίου μὲν δραχμὰς ἐνενήκοντα , χαλκοῦ δὲ πρὸς ἄργυρον δραχμὰς διακοσίας ἑβδο μήκοντα
γίνονται δραχμαὶ τριακόσιαι ἑξή κοντα · οἰκίας τῆς οὔσης ἐν Ἀ πόλλωνοςἈπόλωνος πόλει τῆι μεγάληι καὶ ἄλλης τὸ ἥμισυἥμυσυ καὶ γῆς τῆς ἐν Πε τλαρης ἐν Τσενα νη ἀρουρῶν δύο τὸ ἥμισυἥμυσυ καὶ ἄλλης γῆς τῆς ἐν Τκοι τόου ἀρουρῶν λ προσούσης τῆς νησιώτιδοςνησίτιδος τὸ ἥμισυἥμυσυ ἀρούρας ιε, ὡσαύτως παστο φόριον ἐν Τεντύρει ἐντὸς τείχους· τῆς μὲν οἰκίας καὶ τὴν γῆν τὴν ἐν Τσενανη δραχμῶν χπ, τὸ δὲ πασ τοφόριον καὶ τὴν ἄλλην γῆν δραχμῶν υ, ὥστʼ εἶναι δραχμὰς Απ, προσδιορθώσομαι δὲ καὶ τὴν ἑξηκοστὴν καὶ τὰ λοιπὰ τὰ καθήκοντα. ἔτους κε Παῶφι ζ 20ἐπιστολαί
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.