# Bericht über Saatgut
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25842
Beschreibung
Kopie des Berichts des Topogrammateus Semtheus an den Königlichen Schreiber Peteimuthes (?) über Saatgut in der Toparchie Peri Phebichin, Kalkulationen des vorhandenen Saatgutes in den Toparchien Peri Phebichin, Mese und Peri Tilothin. Vorschlag, den Strategen Theris um Saatgut aus dem Arsinoites zu bitten.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05367/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 27,8 x 20,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="78002" xml:lang="en">
<date>86BC</date>
<placeName>Herakleopolis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">τῆς παρὰ Σεμθ</supplied>έως τοπογραμματέως τῶν περὶ Φέβιχιν
<lb n="2"/><supplied reason="lost" cert="low">ἐπιστολῆς ἀντίγρα</supplied><unclear>φ</unclear>ον· τοῖς ἐκ τοῦ τόπου βασιλικοῖς γεωργοῖς καὶ κεχω
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">ρισμένων πρ</supplied>οσόδων εἰς δάνεια τοῦ εἰς τὸ <num value="32">λβ</num> <expan><ex>ἔτος</ex></expan> σπόρου ἐπὶ λόγωι <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="1185">Αρπ<supplied reason="lost">ε</supplied></num>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">φακοῦ <num value="60">ξ</num></supplied> <unclear>κ</unclear>ριθῆς <num value="75">οε</num> δέ<unclear>δοντ</unclear>αι ἀπὸ τῶν λοιπογραφουμένω<unclear>ν</unclear> ἐν τοῖ<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">τό</supplied>ποις πυροῦ <num value="230">σλ</num> φακοῦ <num value="38">λη</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num> κριθῆ<unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost"><num value="71">οα</num> <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan></supplied>, <unclear>κ</unclear>αὶ παρὰ Βίωνος τοῦ πα<supplied reason="lost">ρὰ</supplied>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">Ἁ</supplied><unclear>ρ</unclear>υώ<unclear>το</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied> <unclear>π</unclear>υροῦ <num value="225">σκε</num>, γίνονται <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <expan><ex cert="low">ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="455"><unclear>υ</unclear>ν<supplied reason="lost">ε</supplied></num> <unclear>φακ</unclear>οῦ <num value="38">λη</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num> κριθῆ<unclear>ς</unclear> <num value="71">οα</num> <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan>.
<lb n="7"/><supplied reason="lost">ἐκ</supplied> τῶν καταλειπομ<unclear>έ</unclear>νων πυροῦ <num value="730">ψ<unclear>λ</unclear></num> <unclear>φ</unclear>ακοῦ <num value="21">κα</num> <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan> <num value="1/12" rend="tick"><unclear>ιβ</unclear></num> κριθῆς <num value="3">γ</num> <supplied reason="lost"><expan><ex>ἥμισυ</ex></expan></supplied><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">ἐ</supplied>ν τῶι τόπωι πρὸς τ<unclear>ὰς</unclear> ὑπὸ τοῦ ἀντι<unclear>γ</unclear>ρ<unclear>α</unclear>φέως <choice><reg>σεσημασμένας</reg><orig>σεσημαμμέ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ας</supplied></orig></choice> <expan><ex cert="low">πυροῦ</ex></expan>
<lb n="9"/><expan>ἀρτάβ<ex>αι</ex></expan> <num value="78">οη</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num> κριθῆς <num value="3"><unclear>γ</unclear></num> <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan>, καὶ ἐκ τῆς Μέσης τοπαρχίας μεμε<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ρη</supplied><unclear>μέν</unclear><supplied reason="lost">αι</supplied>
<lb n="10"/>εἰσιν πυροῦ <num value="113">ριγ</num>, <unclear>καὶ</unclear> ἀφʼ ὧν ἐπέσχετο Ἁρυώτης πράξειν <unclear>ἐ</unclear><supplied reason="lost">κ</supplied> τῶν <supplied reason="lost" cert="low">ἐν </supplied>
<lb n="11"/>Περὶ Τίλωθιν ἀν<unclear>α</unclear><supplied reason="lost" cert="low">δόσεων </supplied><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> Τοθόης ὁ τοπογρα<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ματεὺς </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>αι</unclear> <unclear>πα</unclear>ρὰ Λεωνίδου <unclear>τ</unclear>οῦ σιτολόγου <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="400">υ</num>, καὶ ἐκ τοῦ Ἀρ<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ινοίτου</supplied>
<lb n="13"/><unclear>φ</unclear>ακοῦ <num value="21">κα</num> <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num>, γίνονται πυροῦ <num value="591">φϙα</num> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num> <unclear>φ</unclear>ακοῦ <num value="21">κα</num> <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num> κρ<unclear>ιθῆς</unclear> <supplied reason="lost"><num value="3">γ</num> <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan></supplied>,
<lb n="14"/>καταλείπεσθαι <expan><ex>πυροῦ</ex></expan> <num value="140">ρ<unclear>μ</unclear></num> <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num> καὶ τὰ εἰς συμπλ<unclear>ή</unclear>ρωσιν τῶν διατετα<unclear>γμέ</unclear><supplied reason="lost">νων</supplied>
<lb n="15"/>εἰς <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ὸ</supplied>ν τόπο<unclear>ν</unclear> <unclear>πυ</unclear>ρ<unclear>ο</unclear>ῦ <num value="1080">Απ</num> <g type="slanting-stroke"/><g type="slanting-stroke"/> <num value="140">ρμ</num> <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num>, φακοῦ <num value="10"><unclear>ι</unclear></num> <note xml:lang="en">?</note>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> πυροῦ <num value="1220">Ασκ</num> <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num>.
<lb n="16"/>ἀν<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">φ</supplied>έρω ἵνʼ <unclear>ἐ</unclear>ὰν φαίνηται συνταγῇ Θήριδ<unclear>ι</unclear> <unclear>τ</unclear>ῶι συγ<unclear>γ</unclear>εν<unclear>εῖ</unclear> <unclear>κα</unclear>ὶ <unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">τρατηγῶι</supplied>
<lb n="17"/>ἐπιστεῖλαι μετρῆσαι ἀπὸ τοῦ ἐκ τοῦ Ἀρσινοίτου τὰς προκειμέ<supplied reason="lost">νας</supplied>
<lb n="18"/>πυροῦ <expan>ἀρτάβ<ex>ας</ex></expan> <num value="1220">Ασκ</num> <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan> <num value="1/12" rend="tick">ιβ</num>, πρὸς τὸ μὴ τῆς γῆς <choice><reg>παρεκδραμούση<supplied reason="lost">ς</supplied></reg><orig>παρεγδρα<unclear>μ</unclear>ού<unclear>ση</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied></orig></choice><supplied reason="lost" cert="low"> <space extent="unknown" unit="character"/></supplied>
<lb n="19"/>τοῦ εὐφυεστάτου καιροῦ <choice><reg>ἐλάσσωμα</reg><orig>ἐλλάσσ<unclear>ωμ</unclear>α</orig></choice> τοῖς βασιλικοῖς παρακολου<unclear>θε</unclear><supplied reason="lost">ῖν. </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><handShift new="m2"/> Ἡρακλε<supplied reason="lost">ο</supplied>δώρ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="32">λβ</num> Ἁθὺρ <num value="29">κθ</num></ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 86 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1519360)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05367/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.salmen;;4/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519360&resolution=superImageResolution#5426478