museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 16059]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1518077&resolution=superImageResolution#5428084 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Beeidete Deklaration über den Besitz von Stuten

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Doppelt ausgefertigte Liste von Personennamen mit Angaben über den Besitz einer Stute (in einem Fall von 3 Stuten), mit Sanktions- und Stipulationsklausel.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04062/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 8,8 x 17,6 cm (lt. BerlPap); Höhe x Breite: 8,2 x 10,7 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 309 Hermoupolis Magna
Σαραπίων ἱππάδα καὶ Πεκῦσις νεώτερος Προοῦτος ἱππάδαςἱππαδα τρία καὶ Οου -τνού τιος ἱππάδα μίανμια καὶ ΨενταοῦςΨενταου Πόιτοςποῖτος ἱππάδα μίανμια καὶ Παιώμιοςπαῖωμιος Κύσιος ἱππάδαϊππαδα μίανμία καὶ Σο ῖτοςσοϊτος μίκρουΜίκρου ἱππάδαϊππαδα μίανμία καὶ κληρονόμωνΚλ Ἑρμαπόλλω νος ἱππάδαϊππαδα μίανμια καὶ Ἀφροδίσιος ἄρξαςἀρξαντος ἱππάδα μίανμία καὶ μηδὲν διεψεῦσθαιδιεψευθε ἢ ἔνοχοι εἴημεν τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτου κινδύνῳ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Λικιννιανοῦ Λικιννίου Σεβαστοῦ καὶ Φλαυίου Οὐαλερίου Κωνσταντίνου υἱοῦ ΑὐγούστωνἈγούστων ιε ε
Σαραπίων ἱππάδα καὶ Πε κῦσις νεώτερος Προοῦτος ἱππάδαςἱππαδα τρία καὶ Οου τνούτιος ἱππάδα μίανμία καὶ ΨενταοῦςΨενταου Πόιτος ἱππά δα μίανμία καὶ Παιώμιοςπαϊωμιος Κύσιος ἱππάδαϊππαδα μία καὶ Σοῖτοςσοϊτος μίκρουΜίκρου ἱππάδαϊππαδα μίανμία καὶ κληρονόμωνΚλ Ἑρμαπόλ λωνος ἵμμάδαϊμμαδα μίανμία καὶ Ἀφροδίσιος ἄρξαςἀρξαντος ἱππάδαϊππαδα μίανμία καὶ μηδὲν διεψεῦσθαιδιεψε͂σθε ἢ ἔνοχοι εἴημεν τῷ θείῳ ὅρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτου κινδύνῳ ἐπερωτηθέντες ὡμολογήσαμεν. ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Λικιννιανοῦ Λικιννίου Σεβαστοῦ καὶ Φλαυίου Οὐαλερίου ΚωνσταντίνουΚωνσταντίνου υἱοῦ Αὐγούστωναγούστων
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.