# Pachtvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25406
Beschreibung
Zwei Bauern (Aurelios Phoibammon, Sohn des Pollon, und Aurelios, Sohn des Tornos und der Prokla) pachten ein Stück Land von 40–49 Ammata (2/3 einer Arure) auf zehn Jahre von einem Sohn des Aphus, dem das Land zusammen mit seinem Neffen Christodoros und Iakybis, den Erben des Johannes, gehört. Die derzeit wachsende Feldfrucht ist Teil der Pacht. Die Pächter bürgen gegenseitig füreinander. Die weiteren Pachtbedingungen sind nicht erhalten.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00283/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 16 x 19 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body>
<head xml:lang="en"/>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/>
<supplied reason="lost">
<g type="stauros"/>
ὑπατείας τοῦ δεσπότου ἡμῶν
</supplied>
Φλαυίου
<hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>
ουστινιανοῦ τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος
<lb n="2"/>
<supplied reason="lost">
τὸ
<num value="3" rend="tick">γ</num>
, χρυσοῦν ἔτος, Πα
</supplied>
<unclear>χ</unclear>
ὼ
<unclear>ν</unclear>
τετάρτῃ, λήξεως ἑνδεκάτης ἰνδικτίονος.
<lb n="3"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<supplied reason="lost">τ</supplied>
ῷ
<unclear>εὐ</unclear>
δοκιμωτάτῳ υ
<hi rend="diaeresis">ἱ</hi>
ῷ τοῦ τῆς ἀρίστης μνήμης Ἀφοῦτος
<lb n="4"/>
<supplied reason="lost">ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶ</supplied>
ν
<expan>
π
<ex>αρὰ</ex>
</expan>
Αὐρηλίων Φοιβάμμωνος Πόλλωνος μητρὸς
<lb n="5"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<supplied reason="lost">καὶ</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
Τώρνου μητρὸς Πρόκλας ἀμφοτέρων γεωργῶν ἀπὸ
<lb n="6"/>
<supplied reason="lost">κώμης</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ· ὁμολογοῦμεν ἀλληλέγγυοι
<lb n="7"/>
<supplied reason="lost">ὄντες καὶ ἀλληλανάδ</supplied>
<unclear>ο</unclear>
χοι ἑ
<supplied reason="lost">κου</supplied>
σίως καὶ αὐθαιρέτως μεμισθῶσθαι
<lb n="8"/>
<supplied reason="lost">παρὰ τῆς σῆς εὐδοκιμ</supplied>
ήσε
<supplied reason="lost">ως ἐ</supplied>
<unclear>π</unclear>
ὶ δεκαετῆ χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ καρπῶν
<lb n="9"/>
<supplied reason="lost">τῶν νῦν ὄντων ἐν ἀγρ</supplied>
οῖς τ
<supplied reason="lost">ῆς σὺ</supplied>
ν θεῷ εἰσ
<hi rend="diaeresis">ι</hi>
ούσης δωδεκάτης
<hi rend="diaeresis">ἰ</hi>
νδικτίονος καὶ
<lb n="10"/>
<supplied reason="lost">αὐτῆς τὰ ὑπάρχοντα τῇ σῇ</supplied>
εὐδοκιμήσει σπορίμης γῆς ἄμματα τεσσερά
<lb n="11" break="no"/>
<supplied reason="lost">κοντα</supplied>
<app type="alternative">
<lem>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</lem>
<rdg>
<supplied reason="lost" cert="low">δύο δίμοιρον</supplied>
</rdg>
</app>
<supplied reason="lost">ἀ</supplied>
πὸ ἀρουρῶν τεσσάρων ἀν
<hi rend="diaeresis">ύ</hi>
δρων σπορίμης γῆς
<lb n="12"/>
<supplied reason="lost">κατὰ κοινωνίαν τῶν κληρον</supplied>
<unclear>ό</unclear>
<supplied reason="lost">μω</supplied>
<unclear>ν</unclear>
τοῦ τῆς περιβλέπτου μνήμ
<supplied reason="lost">ης</supplied>
Ἰωάννου Ἰακ
<supplied reason="lost">ύβιο</supplied>
<unclear>ς</unclear>
<lb n="13"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<supplied reason="lost">τοῦ θα</supplied>
<unclear>υμ</unclear>
ασι
<supplied reason="lost">ω</supplied>
<unclear>τ</unclear>
άτ
<unclear>ο</unclear>
υ Χριστοδώρου τοῦ σοῦ ἀδελφιδοῦ
<lb n="14"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
ν κ
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
ε
<unclear>υ</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<unclear>α</unclear>
ιμ
<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
του
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
λλ
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<unclear>ει</unclear>
ς
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
τ
<unclear>ο</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<supplied reason="lost">εἰ</supplied>
ς σ
<supplied reason="lost">υμπλήρ</supplied>
ωσιν τ
<supplied reason="lost">ῶν ἀρου</supplied>
<unclear>ρ</unclear>
ῶ
<unclear>ν</unclear>
τε
<supplied reason="lost">σσάρω</supplied>
<unclear>ν</unclear>
<lb n="16"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
δι
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>
ν διακε
<unclear>ι</unclear>
<supplied reason="lost">μένω</supplied>
<unclear>ν</unclear>
ἐν πεδ
<supplied reason="lost">ιάδι</supplied>
<lb n="17"/>
<supplied reason="lost">τῆς αὐτῆς κώμης</supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<supplied reason="lost">εἰς σπορὰν καὶ</supplied>
<unclear>κατ</unclear>
άθ
<supplied reason="lost">εσιν</supplied>
<lb n="17"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
</body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 533 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1519278)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00283/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;19;2809/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519278&resolution=superImageResolution#5431548