# R: Register von Zensusdeklarationen / V: Namenslisten
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 11535
Beschreibung
R Kol. I:
Fragmentarische Zensusdeklaration.
R Kol. II:
Sarapas, Sohn des Hatres, reicht seine Zensusdeklaration beim königlichen Schreiber des Themistos-Bezirkes des Arsinoites ein. Er meldet sich selbst und seine Familie.
R Kol. III:
Harpaesis, Sohn der Thermuthis, reicht beim königlichen Schreiber seine Zensusdeklaration ein. Er deklariert sich selbst und seine Familie.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/17185/
V Kol. I:
Namensliste von Liturgen oder Kandidaten für Liturgien. Es werden zunächst γυάρχαι (Verantwortliche für die Kultivierung von bestimmten Feldbezirken), dann die ἐπὶ τῶν ἀφέσεων (Beauftragte für die Freigabe des Kanalwassers und sein Einleiten in die Sekundärkanäle) aufgelistet.
V Kol. II:
Namensliste von Eselbesitzern, hauptsächlich aus Theadelpheia. Die zwei letzten kommen aus Argias.
V Kol. III:
Liste von Weingärten. Für jedes Landstück werden Besitzer und Lage angegeben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/17182/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,1 x 18,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="26680" xml:lang="en">
<date>IIspc</date>
<placeName>Theadelphia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="FrA" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><expan><unclear>γ</unclear>υάρχ<ex>αι</ex></expan>
<lb n="2"/><expan>Ἀφροδ<ex>ίσιος</ex></expan> Διοσκόρου
<lb n="3"/><del rend="erasure">Καῆτις Ἥρωνος <g type="unintelligible"/> <num value="2">β</num></del> <add place="above"><expan>Διονύσιο<ex>ς</ex></expan> <expan>Σωτηρ<unclear>ί</unclear>χ<unclear>ο</unclear><ex>υ</ex></expan></add>
<lb n="4"/>Ἅρπαλος Φίλωνος
<lb n="5"/><del rend="erasure"> Σ<unclear>αβῖνος</unclear> <expan>Ἡρακλείδο<ex>υ</ex></expan><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></del>
<lb n="6"/>Πῶλις Ὤσεως
<lb n="7"/>Τεῶς <expan>ἀπ<ex>άτωρ</ex></expan> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> Ταορσε<supplied reason="lost">ῦτ</supplied><unclear>ος</unclear>
</ab></div><div n="FrA,ms" type="textpart"><ab>
<lb n="8"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>Θὼθ
<lb n="9"/><num value="8">η</num> <g type="slanting-stroke"/> ἕως <num value="17">ιζ</num> <g type="slanting-stroke"/>
</ab></div><div n="FrA" type="textpart"><ab>
<lb n="8"/>Πανοῦρις <del rend="erasure"><expan><unclear>Ὡραμ</unclear><ex>ῆτος</ex></expan></del> <add place="above">Πανούρεως</add>
<lb n="9"/><expan>Σαραπ<unclear>ί</unclear>ω<ex>ν</ex></expan> <expan>Ἡρακλείδ<ex>ου</ex></expan> <expan>πρόγ<ex>ονος</ex></expan> <expan>Νέ<unclear>ω</unclear><ex>νος</ex></expan>
<lb n="10"/>Ζωΐλος <expan>Ἐπικρά<ex>τους</ex></expan> <expan>Χώνσεω<ex>ς</ex></expan>
<lb n="11"/><expan>Πετερμοῦθ<ex>ις</ex></expan> <expan>Ἀνόμπε<unclear>ω</unclear><ex>ς</ex></expan>
<lb n="12"/>ἐπὶ τῶν ἀφέσεων
<lb n="13"/>Ἀκοῦς Ἑρμαΐωνος
<lb n="14"/>Ἥρων Ἡρακλήου
</ab></div><div n="FrB" type="textpart"><ab>
<lb n="15"/>Αυ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ους <expan>ἀκολ<ex>ούθως</ex></expan> τ<unclear>ῶ</unclear>ι <expan>Ἀκουσιλ<ex>άῳ</ex></expan>
<lb n="16"/><expan>κτη<unclear>ν</unclear>ο<supplied reason="lost">τ</supplied>ρό<ex>φοι</ex></expan> <expan>Θε<unclear>α</unclear>δ<unclear>ε</unclear>λ<ex>φείας</ex></expan>
<lb n="17"/><expan>Διόσκ<ex>ορος</ex></expan> Σα<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied><unclear>πίωνο</unclear>ς <expan>ὄνο<ex>υς</ex></expan> <num value="3">γ</num>
<lb n="18"/><expan>Ἡρακλείδ<ex>ης</ex></expan> <expan>Πετεσούχ<ex>ου</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="19"/>Φ<unclear>ιλ</unclear>ώτας <expan>Τ<unclear>ι</unclear>μο<unclear>κ</unclear>ρά<ex>τους</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="20"/><expan><unclear>Ζ</unclear><supplied reason="lost">ωΐ</supplied><unclear>λ</unclear><ex>ος</ex></expan> <expan>Δ<unclear>ειν</unclear>ο<supplied reason="lost">κρά<ex>τους</ex></supplied></expan> υἱ<unclear>ός</unclear> <num value="1">α</num>
<lb n="21"/>Ἑρμᾶ<unclear>ς</unclear> — <num value="1">α</num>
<lb n="22"/><expan>Ζωΐλ<ex>ος</ex></expan> <expan>Ἀ<unclear>πίω</unclear>νο<ex>ς</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="23"/><expan>Σαραπ<ex>ίων</ex></expan> <expan>ἀδ<supplied reason="lost">ε</supplied>λφό<ex>ς</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="24"/><unclear>Νεῖ</unclear>λος <expan><unclear>Χρυσ</unclear>ίπ<ex>που</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="25"/>Νεῖλος <expan>Πάτρωνο<ex>ς</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="26"/>Ἀρητᾶς Σαρᾶ <num value="1">α</num>
<lb n="27"/>Σαρᾶς ἀδελφός <num value="1">α</num>
<lb n="28"/>Σαραπίω<supplied reason="lost">ν</supplied> Ἑρμίου <num value="1">α</num>
<lb n="29"/><expan>Ἀ<unclear>κ</unclear>ουσ<unclear>ίλ</unclear><ex>αος</ex></expan> <unclear>Σα</unclear>μβᾶ <num value="1">α</num>
<lb n="30"/>Ὧρος <expan>Ἁρφαήσεω<ex>ς</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="31"/><expan>Χαιρή<ex>μων</ex></expan> Ἑρμᾶ <num value="1">α</num>
<lb n="32"/><expan>Ἀργι<ex>άδος</ex></expan>
<lb n="33"/>Πάτρων <unclear>Σα</unclear>ρα<unclear>πίων</unclear>ος <num value="1">α</num>
<lb n="34"/>Ζωΐλος <expan>Ἀφρο<unclear>δ</unclear><ex>ισίου</ex></expan> <num value="1">α</num>
</ab></div><div n="FrC" type="textpart"><ab>
<lb n="35"/><expan>ἄμπελ<ex>οι</ex></expan>
<lb n="36"/><expan>ἀρ<unclear>χ</unclear>όμ<ex>εναι</ex></expan> <expan>νότ<ex>ου</ex></expan> Νο<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><hi rend="supraline">ι</hi> Θρ<unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>υ
<lb n="37"/><g type="slanting-stroke"/> διὰ <expan>καρπ<ex>ωνείαν</ex></expan> Ἡ<unclear>ρᾶς</unclear> <expan>ἀπ<ex>άτωρ</ex></expan> Ταορ<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ενούφ</supplied>ε<supplied reason="lost">ως</supplied>
<lb n="38"/><expan><unclear>λιβ</unclear><ex>ὸς</ex></expan> <expan>Σισόϊτο<ex>ς</ex></expan> τοῦ <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="39"/><g type="slanting-stroke"/> διὰ <expan>καρπ<ex>ωνείαν</ex></expan> <expan>Ἰάσω<ex>ν</ex></expan> ὁ καὶ Μ<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> Δι<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="40"/>Σύρου Σφηκᾶτος το<unclear>ῦ</unclear> <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="41"/><unclear>διὰ</unclear> <expan>Πόσειτ<ex>ος</ex></expan> Ἥ<unclear>ρ</unclear>ω<unclear>ν</unclear>ος καὶ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="42"/>Πτολεμαΐδος <expan>Χ<ex>αι</ex>ρή<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ον</supplied><unclear>ο</unclear><ex>ς</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="43"/><unclear>δ</unclear>ιὰ Πανοῦρις —
<lb n="44"/><expan>Ἀπιώνω<ex>ν</ex></expan> διὰ <abbr>Κεφαλ</abbr> Φ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="45"/>Μεννοῦτος γυνὴ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="46"/>διὰ <expan>Διδύ<ex>μου</ex></expan> Λεοντᾶ <unclear>τοῦ</unclear> Σ<unclear>ω</unclear>ς<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="47"/>Ταπάειτος γυνὴ <expan>Ἰσιδ<unclear>ώ</unclear><ex>ρου</ex></expan> Π<unclear>ορ</unclear>φ<supplied reason="lost">υρίου</supplied>
<lb n="48"/>διὰ <expan>Σαρα<unclear>πίω</unclear><ex>νος</ex></expan> <expan>Ἡρακλίδ<ex>ου</ex></expan> <expan>π<supplied reason="lost">ρογ<ex>όνου</ex></supplied></expan> <expan>Ν<supplied reason="lost">έω<ex>νος</ex></supplied></expan>
<lb n="49"/>Σύρου Θρακίδου <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="50"/>διὰ <expan>Ἐ<g type="unintelligible"/>πικρά<ex>του</ex></expan> καὶ <expan>Ὀννώ<ex>φρεως</ex></expan> <expan>Ἀγχορί<ex>μφεως</ex></expan>
<lb n="51"/>Ἀυϊδίου Ἡρακλείδου
<lb n="52"/>διὰ Ἥρ<unclear>ωο</unclear>ς Ἥρωνος καὶ <expan>Ἥρων<ex>ος</ex></expan> <expan><unclear>Πετε</unclear>σ<unclear>ού</unclear>χ<ex>ου</ex></expan>
<lb n="53"/><add place="above"><g type="unintelligible"/>Διδᾶς <abbr>Ἡρακ</abbr></add>Ἀπωνίου <expan>Βερνικ<ex>ίωνος</ex></expan> λα<unclear>κ</unclear>τιστ<unclear>οῦ</unclear>
<lb n="54"/>διὰ <expan>Χ<ex>αι</ex>ρή<ex>μονος</ex></expan><g type="unintelligible"/> καὶ <expan>Ἁρπάλ<ex>ου</ex></expan><g type="unintelligible"/> <expan>ἀμφοτ<ex>έρων</ex></expan> <expan>Χ<ex>αι</ex>ρή<ex>μονος</ex></expan>
<lb n="55"/><expan>Ἱπποσ<ex>τράτου</ex></expan> <expan>Χαιρή<ex>μονος</ex></expan> <expan>Φάσει<ex>τος</ex></expan>
<lb n="56"/>διὰ Καλατῆνις Πεκύσεως
<lb n="57"/><expan>Ἀντιγώ<ex>νου</ex></expan> διὰ Φιλώτα Κ<unclear>ά</unclear>στορ<unclear>ος</unclear> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 146-147 n. Chr.
+ wo: [Memphis (Ägypten)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=11486)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/17185/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/17182/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.leihg;2;41/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1530859)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1530859&resolution=superImageResolution#5433255