# R: Kataster / V: Liste von Landflächen für die Aussaat und Kataster
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 11550
Beschreibung
R:
Fragment eines Katasters. Zu jedem Grundstück werden Lage, Kategorie, Umfang und Pächter angegeben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03088/
V Kol. I:
Verzeichnis von Landflächen zum Anbau von Getreide und Heu (σπόρος κατὰ φύλλον διοικήσεως). Für jede Pflanzung von Weizen, Gerste, Linsen, Heu, Heusamen, Futterheu, Arakos (i.e. eine Hülsenfrucht, eine Kleeart oder Saat-Platterbse) werden die entsprechenden Flächen angegeben.
V Kol. II–III:
Fragment eines Katasters von Landstücken, die zu Pachtgenossenschaften (πιττάκια) gehören, und von Katökenländern. Die Pächter werden mit den entsprechenden Landflächen verzeichnet.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/17178/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 21,6 x 25,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="26677" xml:lang="en">
<date>II spc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ωνος
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἐπὶ τὸ <expan>α<ex>ὐτὸ</ex></expan> <expan>γ<ex>ίνεται</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="694">χϙδ</num>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan>ὅλ<ex>ου</ex></expan> τοῦ κλήρου
<lb n="4"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <expan>ἐπικ<ex>ειμένων</ex></expan> <expan>ἑκάστ<ex>ῃ</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρᾳ</ex></expan> <expan><ex>ἀμμάτων</ex></expan> <num value="66">ξϛ</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="5"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>ἀρχο<ex>μ </ex></expan> <expan>νότ<ex>ου</ex></expan> τὰ <expan><ex>πρότερον</ex></expan> <expan>Ἥρω<ex>νος</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="S. Kambitsis (P.Graux 4 p. 54)"><expan><ex>Πετεσού</ex>χ<ex>ου</ex></expan></lem><rdg><expan><ex>Πυρρί</ex>χ<ex>ου</ex></expan></rdg></app>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><ex>πρότερον</ex></expan> <abbr>Σαμβ</abbr> <expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan> <expan>καλα<ex>μίας</ex></expan> <num value="80">π</num> <num value="1/2">?</num> <del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></del> <add place="above"><expan>Κασῆ<ex>ς</ex></expan></add> <expan>γ<ex>ίνεται</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="191">ρϙα</num>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>ἀ<supplied reason="lost">ρ</supplied>χό<ex>μενα</ex></expan> <expan>ἀπ<ex>ηλιώτου</ex></expan> <supplied reason="lost">τ</supplied>οῦ <expan>ὑδρα<ex>γωγοῦ</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <supplied reason="lost"><expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="6">ϛ</num></supplied><num value="3">γ</num> <expan>γ<ex>ίνεται</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="254">σνδ</num>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>καταγ<ex>ωγῆς</ex></expan> <supplied reason="lost">ἐ</supplied>χό<supplied reason="lost">μενα</supplied> <expan>γ<ex>ίνεται</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="275">σοε</num>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <num value="2/3">?</num> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="100">ρ</num> ἀπ<supplied reason="lost">ὸ β</supplied>ο<supplied reason="lost">ρρᾶ</supplied> τοῦ κλήρου <g type="slanting-stroke"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>δ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <expan>γ<ex>ίνεται</ex></expan> <unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <num value="100">ρ</num> <abbr>λοιπ</abbr> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="40">μ</num>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><choice><reg>βορρᾶ</reg><orig>βορᾶ</orig></choice>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ε ελ
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>μονος</unclear> ἀπὸ <expan>τ<ex>ῶν</ex></expan> <expan><ex>ἀρουρῶν</ex></expan> <num value="27">κζ</num> <num value="1/4" rend="tick"><unclear>δ</unclear></num> <choice><reg><num value="1/8" rend="tick">η</num></reg><orig>κζ ιʼηʼ</orig></choice>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Ἀπίων <expan>γ<ex>ίνεται</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="284">σπδ</num> <g type="slanting-stroke"/>
<lb n="15"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost">ἀν</supplied><unclear>άπ</unclear><ex>αυμα</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="175">ροε</num> <expan>β<ex>ορρᾶ</ex></expan> <abbr>ἐχομ</abbr>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀ</supplied>πὸ <expan>βο<ex>ρρᾶ</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> καὶ <expan>ἀπ<ex>ηλιώτου</ex></expan> τοῦ κλήρου <expan>ὁμ<ex>οίως</ex></expan>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>γ<ex>ίνεται</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="462">υξβ</num> <expan>ἐπισκ<ex>έψεως</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="6">ϛ</num> <num value="1/2">?</num> ὧν <expan>ἀνάπ<ex>αυμα</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan>Μ<unclear>ύσθο</unclear><ex>υ</ex></expan> <expan>γ<ex>ίνεται</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="173">ρογ</num> καὶ
<lb n="19"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> <num value="1">α</num></supplied><num value="69">ξθ</num> καὶ ἀπὸ <expan><unclear>βο</unclear><ex>ρρᾶ</ex></expan> καὶ <expan>λι<ex>βὸς</ex></expan> τοῦ κλήρου
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="148"><unclear>ρ</unclear>μη</num> <expan>γ<ex>ίνεται</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="490">υϙ</num> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="7">ζ</num> ὧν <expan>ἀνάπ<ex>αυμα</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><num value="3">γ</num> <expan>μερίδ<ex>ος</ex></expan> τὸ <expan>ἀνάπ<ex>αυμα</ex></expan> Πετεεῦς <expan>Διδύμ<ex>ου</ex></expan> ἀπὸ <expan><ex>ἀμμάτων</ex></expan> <num value="267">σξζ</num> ἐκ τῆς <num value="4">δ</num> <expan>μερίδ<ex>ος</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2">?</num>
<lb n="2"/><expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="35">λε</num> <expan><ex>λοιπὰ</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="232">σλβ</num> καὶ ἀπὸ <expan>νότ<ex>ου</ex></expan> καὶ <expan>ἀπ<ex>ηλιώτου</ex></expan> τοῦ κλήρου <expan>περιχ<ex>ώματος</ex></expan> <expan><ex>δευτέρου</ex></expan> <expan>καλα<ex>μίας</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="153">ρνγ</num>
<lb n="3"/>καὶ ἀπὸ <expan>βο<ex>ρρᾶ</ex></expan> καὶ <expan>λι<ex>βὸς</ex></expan> τοῦ κλήρου <expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan> <expan>καλα<ex>μίας</ex></expan> κατὰ μέρος τοῦ <expan>ὄγ<ex>μου</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="113">ριγ</num> <expan>γ<ex>ίνεται</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="498">υϙη</num> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="7">ζ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num>
<lb n="4"/>ὧν <expan>ἀνά<ex>παυμα</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="3">γ</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> καὶ τὸ <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2">?</num> <expan>ὥστ<ex>ε</ex></expan> <choice><reg>ἔχει</reg><orig>ἔχι</orig></choice> Πετεεῦς <expan>ἀνάπ<ex>αυμα</ex></expan> <expan><ex>ἀρουρῶν</ex></expan> <num value="3">γ</num> <num value="3/4">?</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num>
<lb n="5"/><num value="4">δ</num> <expan>μερίδ<ex>ος</ex></expan> <supplied reason="omitted">κατὰ</supplied> τὸν <expan>ὄγ<ex>μον</ex></expan> <expan>Σαραπ<ex>ίων</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="150">ρν</num> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> καὶ τὸ <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/2">?</num> ἐν <expan>τ<ex>ῷ</ex></expan> <expan>ἀνα<ex>παύματι</ex></expan> Πετεεῦτ<supplied reason="lost">ος</supplied>
<lb n="6"/><expan>Λαμπ<ex cert="low">άδος</ex></expan> καὶ <expan>περιχ<ex>ώματος</ex></expan> <expan><ex>δευτέρου</ex></expan> <expan>καλα<ex>μίας</ex></expan> τοῦ <expan><ex>πρότερον</ex></expan> Πετεέαν <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="212">σιβ</num> <expan>γ<ex>ίνεται</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="397">τϙζ</num> καὶ ἐκ τοῦ
<lb n="7"/>πρὸς <expan>λι<ex>βὸς</ex></expan> μέρους τοῦ <expan>ὄγ<ex>μου</ex></expan> <expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan> <expan>καλα<ex>μίας</ex></expan> σὺν <expan>τ<ex>ῷ</ex></expan> <expan>περιχ<ex>ώματι</ex></expan> <expan><ex>πρώτῳ</ex></expan> πρὸς <expan>κεφάλ<ex>αιον</ex></expan> <expan><ex>ἀμμάτων</ex></expan> <num value="93">ϙγ</num>
<lb n="8"/>ὡς εἶναι <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="7">ζ</num> ὧν <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> αἱ <expan>π<ex>ροκείμεναι</ex></expan> <expan>ἐπισκ<ex>έψεως</ex></expan> ἐκ <expan>μέτ<ex>ρου</ex></expan> <expan><ex>ἀμμάτων</ex></expan> <num value="70">ο</num>.
<lb n="9"/><expan>ἀναμετ<ex>ρηθεῖσαι</ex></expan> <expan>Θεαδ<ex>ελφείας</ex></expan> <expan>διοι<ex>κήσεως</ex></expan> ἐν <expan>τ<ex>όπῳ</ex></expan> Πλάαβις <expan>λεγο<ex>μένῳ</ex></expan>
<expan>πιτ<ex>τακίου</ex></expan> <expan>Μύσθ<ex>ου</ex></expan> <expan>Ἰσ<unclear>ιώ</unclear>ω<ex>νος</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="3000"><unclear>Γ</unclear></num> ὧν <expan>φό<ex>ριμαι</ex></expan>
<lb n="10"/><expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="25">κε</num> <num value="3/4">?</num>. <expan>ἀρχό<ex>μεναι</ex></expan> <expan>νότ<ex>ου</ex></expan> καὶ <expan>λι<ex>βὸς</ex></expan> <del rend="erasure">διὰ <abbr>Σαραπ</abbr></del> ἕως <expan>βο<ex>ρρᾶ</ex></expan> τοῦ <expan>ὑδρα<ex>γωγοῦ</ex></expan> Νέωνος <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="334">τλδ</num>
<lb n="11"/>καὶ ἐκ <choice><reg>βορρᾶ</reg><orig>βορᾶ</orig></choice> καὶ <expan>ἀπ<ex>ηλιώτου</ex></expan> τοῦ κλήρου ἕως τῶν ἐξ <expan>ἀναφο<ex>ρίου</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="210">σι</num> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="8">η</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num>
<lb n="12"/>ἐπὶ γὰρ <expan>ἐπιδεδέχ<ex>θαι</ex></expan> τῇ μερίδι <expan>Μύσθ<ex>ου</ex></expan> <expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/8" rend="tick">η</num> καὶ κληρονόμου <expan>Εὐδαί<ex>μονος</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan><ex>ἀρούρης</ex></expan> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num></supplied>.
<lb n="13"/><num value="2">β</num> <expan>μερίδ<ex>ος</ex></expan> διὰ <expan>Σαραπί<ex>ωνος</ex></expan> <expan>Ὡρίω<ex>νος</ex></expan> <expan>ἀπ<ex>ηλιώτου</ex></expan> <expan>ἐχό<ex>μενα</ex></expan> <expan><ex>δευτέρας</ex></expan> <expan>καταγ<ex>ωγῆς</ex></expan> <expan>ὁ<ex>μοίως</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="344">τμδ</num> καὶ ἀπὸ
<lb n="14"/><choice><reg>βορρᾶ</reg><orig>βορᾶ</orig></choice> καὶ <expan>λι<ex>βὸς</ex></expan> τοῦ κλήρου <expan>καταγ<ex>ωγῆς</ex></expan> <expan><ex>πρώτης</ex></expan> <expan>καλα<ex>μίας</ex></expan> <expan><ex>πρότερον</ex></expan> Νέωνος <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="1">α</num><supplied reason="lost"><num value="68">ξη</num></supplied>
<lb n="15"/><expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="8">η</num> καὶ <num value="1/8" rend="tick">η</num> <expan>ὑπ<ex>ολόγου</ex></expan> διαφόρου <expan>Μύσ<unclear>θ</unclear><ex>ου</ex></expan> <expan>Ἰσ<supplied reason="lost">ί</supplied>ω<ex>νος</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan>γ<ex>ίνεται</ex></expan></supplied> τὸ <expan>π<ex>ροκείμενον</ex></expan>.
<lb n="16"/><num value="3">γ</num> <choice><reg>μερίδος</reg><orig>μεριδα</orig></choice> διὰ <expan>Μύσθ<ex>ου</ex></expan> Ἰσίωνος <expan>ἀρχό<ex>μεναι</ex></expan> <expan>νότ<ex>ου</ex></expan> καὶ <expan>ἀπ<ex>ηλιώτου</ex></expan> <expan>μετατ<ex>ιθέμεναι</ex></expan> Ταψεῦ<supplied reason="lost">τος</supplied>
<lb n="17"/><unclear>ἐκ</unclear> <expan>τ<ex>οῦ</ex></expan> πρὸς <expan>νότ<ex>ου</ex></expan> μέρους <expan>εἰσβ<ex>αίνοντος</ex></expan> <expan><unclear>σφ</unclear><supplied reason="lost">ρα<ex>γῖδι</ex></supplied></expan> <num value="47">μζ</num> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="2">β</num> αἱ <expan>λοιπ<ex>αὶ</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="246">σμϛ</num> ὧν ἡ <expan>καλα<ex>μία</ex></expan>
<lb n="18"/>Ἥρωνος <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="88">πη</num> καὶ <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="95">ϙε</num> Ἀκοῦτι <abbr>Σκαμβ</abbr> νότου <expan>ἐχό<ex>μενα</ex></expan> ἕως τῶν
<lb n="19"/>Βεδέως <abbr>Σκαμβ</abbr> <expan><ex>ἀμμάτων</ex></expan> <num value="58">νη</num> <expan>γ<ex>ίνεται</ex></expan> τῆς <expan>καταγ<ex>ωγῆς</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="246">σμϛ</num> <expan>β<ex>ορρᾶ</ex></expan> καὶ <expan>λι<ex>βὸς</ex></expan>
<lb n="20"/>ἀνὰ <expan><ex>μέσον</ex></expan> <expan>ὄντ<ex>ος</ex></expan> <expan>ὑδρα<ex>γωγοῦ</ex></expan> <expan>ἀρχο<ex>μένης</ex></expan> <expan>ἀπηλ<ex>ιώτου</ex></expan> <expan><ex>δευτέρας</ex></expan> <expan>καταγ<ex>ωγῆς</ex></expan> <del rend="erasure">βεκ καὶ</del> <add place="above"><expan><ex>πρότερον</ex></expan></add> Ἥρωνος <expan>Διδύ<ex>μου</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="3">γ</num>
<lb n="21"/><expan>λι<ex>βὸς</ex></expan> <expan>ἐχό<ex>μενα</ex></expan> <expan><ex>τρίτης</ex></expan> <expan>καταγ<ex>ωγῆς</ex></expan> <expan>ἀνάπ<ex>αυμα</ex></expan> <expan>Ἀφροδ<ex>ισίου</ex></expan> <expan>Ὡρίω<ex>νος</ex></expan> <expan><ex>ἄμματα</ex></expan> <num value="124">ρκδ</num> <expan><ex>ἄρουρα</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="3/4">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> τοῦ
<expan>ἀναπ<ex>αύματος</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="3/4">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num>
<lb n="22"/>καὶ τῆς <expan>καλα<ex>μίας</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="8">η</num> <num value="3/4">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> αἱ <expan>π<ex>ροκείμεναι</ex></expan>.
<lb n="23"/><expan>ἀνα<ex>μετρηθεῖσαι</ex></expan> <expan>Θεαδ<ex>ελφείας</ex></expan> <expan>Ἀντ<ex>ωνιανῆς</ex></expan> <expan>οὐσ<ex>ίας</ex></expan> <expan>δρυμ<ex>οῦ</ex></expan> ἀπὸ <expan><ex>ἀρουρῶν</ex></expan> <num value="34">λδ</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="19">ιθ</num> καὶ <expan>Διδύ<ex>μου</ex></expan> ἐν ἠπεί<supplied reason="lost">ρῳ <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="24"/>ὧν ἐν <expan><unclear>διαψ</unclear><ex>ίλῳ</ex></expan> ἐκ τοῦ πρὸς <expan>λι<ex>βὸς</ex></expan> μέρους <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> Σαμβᾶ <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> <supplied reason="lost">κ</supplied>αὶ
<lb n="25"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> αἱ <expan>π<ex>ροκείμεναι</ex></expan>. </ab></div></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="10222" xml:lang="en">
<date>AD164-65</date>
<placeName>Theadelphia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>σπόρος κατὰ <expan>φύλ<ex>λον</ex></expan> διοικήσεως τοῦ
<lb n="2"/>ἐνεστῶτος <num value="5">ε</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Ἀντωνείνου
<lb n="3"/>κα<unclear>ὶ</unclear> <supplied reason="lost">Οὐ</supplied>ήρου τῶν κυρίων <expan>Σεβαστ<ex>ῶν</ex></expan>
<lb n="4"/>δ<supplied reason="lost">ιοι</supplied>κήσεως <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="5023">Εκγ</num> <num value="1/8" rend="tick"><unclear>η</unclear></num> <num value="1/16" rend="tick"><unclear>ιϛ</unclear></num> <num value="1/64" rend="tick"><unclear>ξδ</unclear></num>
<lb n="5"/>σπόρος <unclear>π</unclear>υρῷ <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="1985">Αϡπε</num>
<lb n="6"/><unclear>κριθῇ</unclear> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><num value="4">δ</num><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="7"/>φακῷ <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="1125"><supplied reason="lost">Α</supplied><unclear>ρ</unclear>κε</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/>χόρτῳ <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="128"><unclear>ρ</unclear>κη</num>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><expan><unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">ορτο</supplied>σπ<ex>έρμου</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="19">ιθ</num>
<lb n="12"/>χ<unclear>ό</unclear>ρτῳ <expan>καταβ<unclear>ρώ</unclear><ex>ματι</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="656">χ<unclear>ν</unclear>ϛ</num> <num value="1/16" rend="tick">ιϛ</num> <num value="1/64" rend="tick">ξδ</num>
<lb n="13"/><expan>ἀρακοσπ<ex>έρμου</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραι</ex></expan> <num value="13">ιγ</num> <num value="1/2">?</num> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 151-200 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03088/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/17178/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.leihg;2;31/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.berl.leihg;2;32/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1519931)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1519931&resolution=superImageResolution#5430203