# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 106
Beschreibung
Es wird quittiert, dass Kametis, Sohn des Pachrates, 150 Drachmen mit Zuschlägen von 1½ Obolen für jeden Stater für die Steuer für Eseltreiber (τέλος ὀνηλατῶν) und für die Wagensteuer (τέλος ἁμαξῶν) für das laufende Jahr gezahlt hat. Subskription des Epikrates, Sohn des Pikos.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00554/
Angaben zur Herkunft:
Adolf Erman (31.10.1854 - 26.6.1937), Käufer
1. Jh. n. Chr.
Genauer: 15. August 47 n.Chr.
Karnak (? / Ägypten / Oberägypten)
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 11,8 x 14,3 x 0,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="76910" xml:lang="en">
<date>AD47</date>
<placeName>Thebes</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost"><expan>διέγρ<ex>αψεν</ex></expan> Κα</supplied>μῆτις Παχράτου <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>ὀνηλ<ex>ασίας</ex></expan> καὶ <expan>ἁμαξ<ex>ῶν</ex></expan>
<lb n="2"/><supplied reason="lost"><num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan></supplied> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> ἑκατὸν <choice><reg><expan>πεντήκοντ<ex>α</ex></expan></reg><orig><expan>πεντήικοντ<ex>α</ex></expan></orig></choice> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="150">ρν</num> καὶ <expan>προσδ<ex>ιαγραφόμενα</ex></expan>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">ἐξ</supplied> <expan><ex>ὀβολοῦ</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/2">?</num>. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="7">ζ</num> Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ
<lb n="4"/>Γερμανικοῦ <choice><reg>Αὐτοκράτορος</reg><orig>Αὐτοκρατοκράτορος</orig></choice> Μεσορὴ <num value="22">κβ</num>.
<lb n="5"/><expan>Ἐπικ<ex>ράτης</ex></expan> <expan>Πικ<ex>ῶτος</ex></expan>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 47 n. Chr.
+ wo: [Karnak](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=11199) <span>[wahrsch.]</span>
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Adolf Erman (1854-1937)](https://smb.museum-digital.de/people/72474)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1536340)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00554/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.wilck;;395/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/tag/73965)
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/tag/4805)
- [Steuer](https://smb.museum-digital.de/tag/1551)
- [Unterschrift](https://smb.museum-digital.de/tag/36571)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://berlpap.smb.museum/Original/P_00106_S1_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1536340&resolution=superImageResolution#5437985