# Gewerbesteuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 3
Beschreibung
Der Steueraufseher (ἐπιτηρητής) Ammonios, Sohn des Didymos, und seine Kollegen des Heiligen Tors von Syene, vertreten durch ihren Assistenten (βοηθός) Marcus Annius Nemonianus, bestätigen, dass Thinpsansnos, Tochter des Petorzmethis, für die Gewerbesteuer (χειρωνάξιον) ihres Vaters, dessen Mutter Thinpsansnos heißt, 8 Drachmen und 2 Obolen gezahlt hat.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00458/
Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 13. Juni 197 n.Chr.
Elephantine (? / Ägypten / Oberägypten)
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 6,9 x 8,4 x 0,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="76855" xml:lang="en">
<date>?</date>
<placeName>Elephantine</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ἀμμώνιος Διδύμου καὶ οἱ σὺν <expan>αὐτ<ex>ῷ</ex></expan> <expan>ἐπ<ex>ιτηρηταὶ</ex></expan> ἱερᾶς
<lb n="2"/><expan>πύλ<ex>ης</ex></expan> <expan>Σοή<ex>νης</ex></expan> διʼ ἐμοῦ Μάρκου Ἀννίου Νεμωνια
<lb n="3" break="no"/>ν<supplied reason="lost">οῦ</supplied> <expan>νεωτ<ex>έρου</ex></expan> <expan>βοηθ<ex>οῦ</ex></expan>. <expan>δι<supplied reason="lost">έγρ</supplied><ex>αψεν</ex></expan> Θινψανσνὼς <expan>Πετορζ<ex>μήθιος</ex></expan> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan>
<lb n="4"/>τοῦ πατρὸς <supplied reason="lost">Πετορ</supplied>ζμήθου <expan>μητ<ex>ρὸς</ex></expan> <expan>Θινψανσνῶτ<ex>ος</ex></expan>
<lb n="5"/>χειρωναξίου τοῦ <num value="4">δ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> δραχμὰς ὀκτὼ <expan>ὀβολ<ex>οὺς</ex></expan> δ<supplied reason="lost">ύο</supplied>
<lb n="6"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num> <num value="2"><expan><ex>διώβολον</ex></expan></num>. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="5">ε</num> Παῦνι <num value="19">ιθ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 197 n. Chr.
+ wo: [Elephantine](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18762) <span>[wahrsch.]</span>
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Assuan](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=19066)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00458/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.wilck;;291/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1536192)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Drachme (Antike)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=24398)
- [Gewerbesteuer](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=39639)
- [Obol (Antike)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=39840)
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=4805)
- [Steuer](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=1551)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://berlpap.smb.museum/Original/P_00003_S1_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1536192&resolution=superImageResolution#5436864
