# Brief des Proitos an die Truppen-Zahlmeister
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 1381
Beschreibung
Der Militärbeamte Proitos (Rang und Funktion unbekannt) ermahnt die Zahlmeister (ταγματικοὶ ὑπηρέται), neue Rekruten nur in Abstimmung mit dem Hypostrategen Hermias in die Truppen aufzunehmen, wie es Paos, der Stratege der Thebais, befohlen hatte. Proitos hatte erfahren, dass Konon Hermias nicht benachrichtigt hatte.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00828/
Angaben zur Herkunft:
2. Jh. v. Chr.
Genauer: 22. März 130 v.Chr.
Theben (Ägypten / Oberägypten)
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 31,5 x 14,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="3617" xml:lang="en">
<date>130BC</date>
<placeName>Thebes</placeName>
<ref type="reprint-from">Actenstuecke8</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Προῖτος <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>α</unclear>ι<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῖ</supplied>ς
<lb n="2"/>ταγματικοῖς ὑπ<supplied reason="lost">η</supplied>ρ<supplied reason="lost">έται</supplied>ς χαίρειν.
<lb n="3"/>ἐπεὶ προσπέπτωκ<supplied reason="lost">εν</supplied> ἡμῖν
<lb n="4"/>Κόνωνα πρόσλη<supplied reason="lost">ψίν</supplied> τινων
<lb n="5"/>ποιεῖσθαι εἰ<supplied reason="lost">ς τὸ ταγμ</supplied>ατικὸν
<lb n="6"/>ἄνευ τῆς ἡ<supplied reason="lost">μετέρας</supplied> γνώμης
<lb n="7"/>παρὰ τὰς γε<supplied reason="lost">νομένα</supplied>ς ὑπὸ
<lb n="8"/>Παῶι τοῦ στ<supplied reason="lost">ρατηγοῦ</supplied> διαστολὰς
<lb n="9"/>περὶ τοῦ σὺν <supplied reason="lost">Ἑρμίαι τ</supplied>ῶι ὑπο
<lb n="10" break="no"/>στρατήγωι γε<supplied reason="lost">νόμενον</supplied> τὸ προκείμενον
<lb n="11"/><subst><add place="inline">ἐπιτελεῖν</add><del rend="corrected">επιστελειν</del></subst> π<supplied reason="lost">ρᾶγμα, ὃ κ</supplied>αὶ τούτωι
<lb n="12"/>δι<supplied reason="lost">ασ</supplied>εσαφήκαμ<supplied reason="lost">εν διὰ γραμμά</supplied>των,
<lb n="13"/>καλῶς <choice><reg>ποιήσετε</reg><orig>ποήσετε</orig></choice> κατὰ <supplied reason="lost">τ</supplied>ὸ παρὸν
<lb n="14"/>ἐπισχόντες μέχρι τοῦ τὰ παρὰ τοῦ
<lb n="15"/>Ἑρμίου πρὸς ταῦτα ἀντιφωνηθῆναι,
<lb n="16"/>ὅπως μετὰ τῆς πάσ<supplied reason="lost">η</supplied>ς προσοχῆς
<lb n="17"/>οἰκονομηθ<supplied reason="lost">ῆι</supplied> ἕκαστα, <supplied reason="lost">ἀ</supplied>κολούθως
<lb n="18"/>ἧι <choice><reg>ποιεῖται</reg><orig>ποεῖται</orig></choice> ὁ στρατηγὸς σπουδῆι.
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="19"/><handShift new="m2" cert="low"/> ἔρρωσθε. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="40">μ</num> Μεχεὶρ <num value="29">κθ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 130 v. Chr.
+ wo: [Theben (Ägypten)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1548)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1537999)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00828/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/upz;2;215/source)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Brief](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=148)
- [Militär](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=72)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2259)
- [Rekrut](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=27244)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_01381_R_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1537999&resolution=superImageResolution#5429792