# Zensusdeklaration (κατ’ οἰκίαν ἀπογραφή)
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 1355
Beschreibung
Zensusdeklaration: Eine Frau, die im Stadtteil Gymnasiu wohnt, erklärt, dass einige Mieter in einem Teil ihres Hauses wohnen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00814/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 10,8 x 7 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="43171" xml:lang="en">
<date>175 AD</date>
<placeName>Arsinoe</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Ἀσκληπιάδῃ </supplied><expan><supplied reason="lost">βασ</supplied>ι<unclear>λ</unclear><ex>ικῷ</ex></expan> <expan>γρ<ex>αμματεῖ</ex></expan> <expan>Ἀρσ<supplied reason="lost">ι<ex>νοίτου</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan>Ἡρακλ<ex>είδου</ex></expan> μερίδος</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">παρὰ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ιας Ἥρωνος τ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><supplied reason="lost"><expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>ους</unclear> <expan>ἀναγεγρ<ex>αμμένης</ex></expan> ἐπʼ ἀμφόδου
<lb n="4"/><supplied reason="lost">Γυμν</supplied>ασίου· <expan>ὑπ<ex>άρχει</ex></expan> ἐπὶ τοῦ <expan>αὐτο<ex>ῦ</ex></expan> ἀμ<supplied reason="lost">φόδου</supplied>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <num value="1/3" rend="tick">γ</num> μέρους οἰκίας ἐν <supplied reason="lost">ᾧ</supplied>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">ἀπογράφομαι</supplied> τοὺς <expan>ὑπογεγρ<ex>αμμένους</ex></expan> <expan>ἐνοίκ<ex>ους</ex></expan> εἰς τ<unclear>ὴν</unclear>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">τοῦ<expan>διελ<ex>ηλυθότος</ex></expan><num value="14">ιδ</num></supplied> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> κατʼ <expan>οἰκ<ex>ίαν</ex></expan> <expan>ἀπογρ<ex>αφὴν</ex></expan> ἐπ<supplied reason="lost">ὶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <expan>Γυμ<ex>νασίου</ex></expan>· καί <supplied reason="lost">ε</supplied>ἰσι Πτ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ου Δημη<supplied reason="lost">τρί</supplied><unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">υ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ς τῆς Διδ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> αὐτ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐ</supplied>πέδ<supplied reason="lost" cert="low">ωκα </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/></ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 175 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1537786)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00814/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15306/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1537786&resolution=superImageResolution#5437877