# Fragment eines εἰρόμενον
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 1893
Beschreibung
Bankregister von Verträgen
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00991/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 10,4 x 8,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="45377" xml:lang="en">
<date>II/III spc</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>μ</unclear>ατα τῷ Τῦβι μηνί.
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> εἶναι δέ·
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><choice><reg><supplied reason="lost">Ἀ</supplied>ντωνίνου</reg><orig><supplied reason="lost">Ἀ</supplied>ντωνείνου</orig></choice> Καίσαρος
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ο</unclear>ι ἀπὸ <expan>ἀμφόδο<ex>υ</ex></expan> Μενδή
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">των </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> π</supplied><unclear>λ</unclear>ινθουργοῖς ὡς τῆς
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἐπὶ τῷ τὸ ἔργον αὐτὸν
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπὸ ἀμφό</supplied><unclear>δ</unclear>ου Ἰσίου Δρόμου δε
<lb n="8" break="no"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπὸ ἀμφόδου Πρώ</supplied>των Χηνοβοσκίων
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ς</unclear> καὶ παραμένει αὐτῶι
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἀργυρίου δραχμὰς
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ἡρακ</supplied>λείδου Σωσικομείῳ
<lb n="13"/><supplied reason="lost">τῷ καὶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> τῷ καὶ Μαρωνεῖ ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="48">μη</num>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐξ </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">ἀλλ</supplied>ηλεγγύης</reg><orig><supplied reason="lost">ἀλλ</supplied>ηλενγύης</orig></choice> ἕως τῆς <num value="30">λ</num>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ε</unclear>νοῦφις ὡς <expan><ex>ἐτῶν</ex></expan> <num value="20">κ</num> <expan>οὐλ<ex>ὴ</ex></expan> <expan>ἀντικ<ex>νημίῳ</ex></expan>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> μετὰ κυρίου τοῦ υἱοῦ
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ριν ἀπὸ ἐκφορίων τοῦ διε
<lb n="18" break="no"/><supplied reason="lost">ληλυθότος ἔτους </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ει</unclear> τα<unclear>ρ</unclear><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="19"/><num value="3">γ</num> Πο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="line"/>
<lb n="22"/><unclear>Δι</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="24"/><num value="4">δ</num> Ἑρ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ῆς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="26"/>Χα<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="27"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="28"/>Τιβ<supplied reason="lost">έριος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="29"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="line"/>
<lb n="31"/>Ἑρ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ῆς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="32"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="33"/>Διο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="34"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="line"/>
<lb n="36"/>Ἀπο<supplied reason="lost">λλ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="36"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/></ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 176-225 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00991/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;24;15942/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1539065)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1539065&resolution=superImageResolution#5437977