museum-digitalsmb
CTRL + Y
ar
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 3999]
http://berlpap.smb.museum/Original/P_03999_S1_001.jpg (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
منطقة / حقوق: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Previous<- Next->

Kranzsteuerquittung

التواصل نوه اهذه الصفحة ملف (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison عرض الرسم التوضيحي

وصف

Sarapion bestätigt Apion, für die Kranzsteuer (στέφανος χρυσοῦς) 4400 Bronzedrachmen für Herakleides, Sohn des Apollonios, an die Mitarbeiter des Patron, die für die Erhebung dieser Steuer zuständig sind, bezahlt zu haben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01152/

Angaben zur Herkunft:
2. Jh. v. Chr.
Genauer: 4. Juni 166 v.Chr. oder 21. Mai 113 v.Chr.
Karnak (? / Ägypten / Oberägypten)

مواد / تقنية

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

قياسات

Höhe x Breite x Stärke: 10,5 x 6,2 x 0,6 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

323-30BC Thebes
Σαραπίων Ἀπίωνι χαίρειν. τέταξαι ὑπὲρ Ἡρακλείδου τοῦ Ἀπολλωνίου εἰς τὸν τοῦ βασιλέως χρυσοῦν στέφανον τοῖς παρὰ Πάτρωνος τοῦ πρὸς τῆι συντάξει χαλκοῦ δραχμὰς Δ τετρακοσίας γίνονται Δυ. ἔτους δ Παχὼν δ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

قطعة من : Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

اتصل بالمؤسسة

[اخر تحديث: ]

الاستخدام والاقتباس

المعلومات النصية المقدمة هنا مسموحة للاستخدام غير التجاري اذا ما ذكر المصدر. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) الرجاء ذكر المصدر, ليس فقط صفحة الانترنت وانما ايضا اسم المتحف. حقوق الصور موجودة في اسفل الصور الكبيرة (وهي متوفرة بالنقر على الصور الصغيرة). في حال لم يذكر شي هناك فتطبق نفس ضوابط النصوص. أي استخدام تجاري للنصوص او الصور يتطلب التواصل مع المتحف.