# Wachturm- und Wächtersteuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 4535
Beschreibung
Der Praktor (Steuereinnehmer) Postomos quittiert Amenothes, Sohn des Harbechis und Enkel des Amenothes, 4 Drachmen und 3 Obolen brutto für die Wachturmsteuer (ὑπὲρ σκοπέλων), die Steuer zur Besoldung der Wächter (ὑπὲρ φυλάκων) und andere Steuern des laufenden Jahres bezahlt zu haben. Subskription des Postomos, vertreten durch den Assistenten Karuris.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01446/
Angaben zur Herkunft:
2. Jh. n. Chr.
Genauer: 20. April 144 n.Chr.
Karnak (? / Ägypten / Oberägypten)
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 7,9 x 10,4 x 0,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="77126" xml:lang="en">
<date>AD144</date>
<placeName>Thebes</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan>Πόστομο<ex>ς</ex></expan> <expan>πράκ<ex>τωρ</ex></expan> <expan>ἀργ<ex>υρικῆς</ex></expan> <expan>Χάρακ<ex>ος</ex></expan>
<lb n="2"/>Ἀμενώθῃ Ἁρβήχιος <expan>Ἀμενώθ<ex>ου</ex></expan>.
<lb n="3"/><expan>ἔσχ<ex>ον</ex></expan> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>σκοπ<ex>έλου</ex></expan> καὶ <expan>φυλ<ex>ακῆς</ex></expan> καὶ <expan>ἄ<ex>λλων</ex></expan> <num value="7">ζ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>ῥυπ<ex>αρὰς</ex></expan>
<lb n="4"/><expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> τέσσαρας <expan>ὀβ<ex>ολοὺς</ex></expan> <supplied reason="lost"><num value="3">γ</num></supplied> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan>ῥυπ<ex>αραὶ</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <expan>ὀβ<ex>ολοὶ</ex></expan> <num value="3">γ</num>.
<lb n="5"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="7">ζ</num> Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
<lb n="6"/><expan>Φαρμ<ex>οῦθι</ex></expan> <num value="25">κε</num>. <expan>Πόστ<ex>ομος</ex></expan> <expan>δ<ex>ιὰ</ex></expan> <abbr>Καρο</abbr> <expan>βοη<ex>θοῦ</ex></expan> <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 144 n. Chr.
+ wo: [Karnak](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=11199) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01446/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.wilck;;616/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2329898)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=4805)
- [Sold](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=15998)
- [Steuereinnehmer](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=46019)
- [Unterschrift](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=36571)
- [Wachturm](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=7386)
- [Wächter](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=18421)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_04535_S1_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2329898&resolution=superImageResolution#5425322