Usbekistan-Katalog, Text Kalter, S. 333:
Der Versuch, dem chinesischen Export gleichwertige heimische Produktionen entgegenzusetzen, lässt sich parallelisieren mit Bemühungen im safawidischen Iran. Er zeigt sich nicht nur im Bemühen, vegetabile Motive so weit zu verfremden, dass sie sich chinesischen annähern, sondern auch in der Kopie chinesischer Werkstattmarken, die sich auf dem Boden der Gefäße befindet. Nahezu perfekt gelungen ist dies zum Beispiel bei einem Teller, bei dem nur noch die Unterteilung des Spiegels in ein Balkenkreuz, das die vier Himmelsrichtungen und die damit verbundenen vier Elemente Feuer-Wasser-Erde-Luft symbolisiert, an Zentralasien erinnert.
en
