Inrô mit zwei Fächern. Der Dekor zeigt auf der Vorderseite eine Zweig weißer Rosen mit Knospen in flachem Maki-e aus Gold, Perlmutt und Amber auf Schwarzlack. Die 2. Seite zeigt ein Bambusgestell mit einem Commelina-Gewächs mit flegendem Insekt (Maki-e, Malachit und Koralle). Eine Nachbearbeitung des äußeren Dekors ist wahrscheinlich.- Innen: Rotlack, Nashiji und Fundame.
Signiert: Chohei saku 樗平作 . Chohei ist ein Künstlername des Lackmeisters Nomura Jirôbei.
(Kommentar: Heinz E. Müller-Dietz und Siegmar Nahser, 1997).
de