# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 4551
Beschreibung
Es wird quittiert, dass Kametis, Sohn des Pachratos, und seine Kollegen, am 3. Dezember 7 Drachmen mit Zuschlag von 1½ Obolen für jeden Stater für die Steuer für Eseltreiber (ὑπὲρ ὀνηλατικοῦ) und für die Wagensteuer (ὑπὲρ ἁμαξῶν) des laufenden Jahres gezahlt haben. Zusätzlich haben sie am 8. und 15. Dezember jeweils 30 Drachmen bezahlt. Subskription des Epikrates, Sohn des Pikos.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01462/
Angaben zur Herkunft:
1. Jh. n. Chr.
Genauer: 15. Dezember 44 n.Chr.
Karnak (? / Ägypten / Oberägypten)
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 13,4 x 14,6 x 0,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="76908" xml:lang="en">
<date>AD44</date>
<placeName>Thebes</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan>διέγρ<ex>αψαν</ex></expan> <expan>Καμῆ<ex>τις</ex></expan> Παχράτου καὶ <expan>μέτ<ex>ο</ex>χ<ex>οι</ex></expan> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>ὀνηλ<ex>ασίας</ex></expan> καὶ <expan>ἁμαξ<ex>ῶν</ex></expan>
<lb n="2"/><num value="5">ε</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <choice><reg>ἑβδομήκοντα</reg><orig>ἑβταμήκοντα</orig></choice> πέντε <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="75">οε</num> καὶ <expan>προσδ<ex>ιαγραφόμενα</ex></expan> ἐξ <expan><ex>ὀβολὸς</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/2">?</num>. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="5">ε</num>
<lb n="3"/>Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ
<lb n="4"/>Αὐτοκράτορος <expan>Νέ<ex>ου</ex></expan> <expan>Σεβ<ex>αστοῦ</ex></expan> <num value="30">λ</num>‡7<num value="7">ζ</num> Ε<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><expan><ex> </ex></expan> <handShift new="m2"/> <expan>ὁμο<ex>ίως</ex></expan> Χοίαχ <num value="12">ιβ</num> <expan>ἄλ<ex>λας</ex></expan>
<lb n="5"/><expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> τριάκοντα <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="30">λ</num>. <expan>Ἐπικ<ex>ράτης</ex></expan> <expan>Πικ<ex>ῶτος</ex></expan>. Χοίαχ <num value="19">ιθ</num> τριάκοντα
<lb n="6"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <num value="30">λ</num>. <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><expan><ex> </ex></expan> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 44 n. Chr.
+ wo: [Karnak](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=11199) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2329908)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01462/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.wilck;;392/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/tag/73965)
- [Esel](https://smb.museum-digital.de/tag/2243)
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
- [Quittung](https://smb.museum-digital.de/tag/4805)
- [Steuer](https://smb.museum-digital.de/tag/1551)
- [Unterschrift](https://smb.museum-digital.de/tag/36571)
___
Stand der Information: 2023-06-13 06:10:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_04551_S1_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2329908&resolution=superImageResolution#5436133