museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 7959]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2331143&resolution=superImageResolution#5424997 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->

Abschrift eines Pachtangebotes auf Uferland

Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Abschrift eines Pachtangebotes auf Uferland (αἰγιαλός) in Höhe von 1 Artabe Weizen pro Arure mit genauer Beschreibung des betreffenden Landstückes mit dem Flurnamen Karbaseis.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02358/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 22,1 x 8,1 cm (lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

AD105 Soknopaiou Nesos
ἀντίγραφον ἀναφορίου. παρὰ Πακιος τοῦ Πακύσεως τοῦ Ἐριέως των ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου σου Ἡρακλείδου μερίδος. βουλόμεθα μισθώσασ θαι πρὸς μόνον τὸ ἐνεστὸς θ ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ ἀπὸ κώμης Σοκνοπαίου Νήσου αἰγιαλοῦ ἐν τόπῳ λεγομένῳ Καρβασήϊτος ν περὶ τὴν προκειμένην κώμην ἀρούρας ϛ ἐν μιᾷ σφραγῖδι ὧν γείτονεςγίτονες νότου καὶ βορρᾶ λιβὸς καὶ ἀπηλιώτου αἰγιαλοῦ βασιλικοῦ ἐδάφη ἐκφορίου καθʼ ἔτος ἐκάστης ἀρούρης ἀσπερμεὶ πυροῦ ἀρτάβην α, ἃς καὶ προήσομαι τοῖς τῆς κώμης δημοσίοις σιτολόγοις. ἐὰν δὲ ἢ ἄβροχος ἢ καθʼ ὕδατος γένηται, παραδεχθήσεταίπαραδεκθήσεταί μοι τὰ ἐκφόρια, ἐὰν φαίνηται ἀποδέχεσθαι ἐπὶ τοῖς προκειμένοις. ἔτους θ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Χοιὰκ β.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.