museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Ethnologisches Museum Ost- und Nordasien [I D 22779 a]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=751930&resolution=superImageResolution#532122 (Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ethnologisches Museum, Staatliche Museen zu Berlin / Claudius Kamps (CC BY-NC-SA)
1 / 1 Előző<- Következő->

雲板 yunban (Wolkenplatte)

Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Diese Klangplatte wird im Chinesischen yunban 雲板("Wolkenplatte") genannt, da in einer in der der chinesischen Ornamentik "Wolkenköpfchen" (yuntou 雲頭) genannten Form gegossen. Sie hängt in einem roten Holzständer. Auf der oberen Hälfte der Vorderseite ist eine mitgegossene Inschrift eingebracht.

嘉靖二十七年十月吉日評事趙彥章邢綸監造
Lesung: "Jiajing ershi qi nian shi yue ji ri ping shi Zhao Yanzhang Xing Lun jian zao"
Übersetzung:
"An einem glücksverheißenden Tag im Oktober des 27. Jahres der Ära Jiaqing unter Oberaufsicht der Staatsbeamten Zhao Yanzhang und Shi Lun hergestellt"

Dies entspricht dem Jahr 1548. (Regierungszeit des Jiaqing-Kaisers: 1522-1567)
Klangplatten werden zusammen mit drei anderen Ritualinstrumenten (Glocke 梵鐘, Trommel 法鼓 und einem Klopfinstrument in Fischform namens "Holzfisch" (木魚) in buddhistischen Tempeln verwendet. Mit dem Schlagen der Klangplatte wird die Anrufung aller Lebewesen der Lüfte zum Zwecke der Anhörung der Lehre des Buddha verbunden (Glocke: Wesen, die im Himmel und der Unterwelt leben; Trommel: Wesen, die mit Haut versehen sind, Holzfisch: Wesen, die im Wasser leben). Martin Schwedes, 2006. Der Schlegel vgl. I D 22779 b stammt aus der Zeit der Erwerbung, ist also neuzeitlich.
Sammler: Müller, Friedrich Wilhelm Karl

Anyag/ Technika

Bronze; Holzständer

Méretek

Objektmaß: 115 x 108 x 3,5 cm; Gewicht: ca. 80 kg; Objektmaß: Ständer 235 x 172 x 62 cm; Gewicht: Gestell ca. 40 kg

Ethnologisches Museum

Tárgy itt található: Ethnologisches Museum

Das aus der königlichen Kunstkammer hervorgegangene Ethnologische Museum gehört seit seiner Gründung 1873 international zu den größten und...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.