# Penthemerosquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 11695
Beschreibung
Quittung für fünf Tage Dammarbeiten vom 10. bis 14. Juni an einer Schleuse mit sechs Toren zugunsten von Theadelpheia. Der Arbeiter heißt Heron, Sohn des Satabus und der Thenatymis, Enkel des Hekysis. Harpokras hat unterschrieben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03261/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 7,4 x 8,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="14621" xml:lang="en">
<date>AD146</date>
<placeName>Theadelphia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><unclear>ἔτους</unclear> ἐνάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος
<lb n="2"/>Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου
<lb n="3"/>Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς. <expan>εἴργ<ex>ασται</ex></expan> ὑπὲρ <expan>χω<ex>ματικῶν</ex></expan>
<lb n="4"/><expan>ἔργ<ex>ων</ex></expan> τοῦ αὐτοῦ <num value="9">θ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <handShift new="m2"/> Παῦνι <num value="16">ιϛ</num> <num value="20">κ</num>
<lb n="5"/>ἐν τῇ παλαι<supplied reason="lost">ᾷ</supplied> <expan>ἑξαθ<ex>ύρῳ</ex></expan> <expan>Θεαδελφεί<ex>ας</ex></expan>
<lb n="6"/>Ἥρων <expan>Σαταβ<ex>οῦτος</ex></expan> <expan>το<ex>ῦ</ex></expan> Ἑκύσεως
<lb n="7"/><expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <expan>Θενατύμ<ex>εως</ex></expan>
<lb n="8"/><handShift new="m3"/> Ἁρποκρᾶς <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 146 n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18759)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2332565)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03261/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;16;12598/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332565&resolution=superImageResolution#5437131