museum-digitalsmb
CTRL + Y
ar
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 11554]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332074&resolution=superImageResolution#5434104 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
منطقة / حقوق: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Quittung für eine Abschlagszahlung auf den Pachtzins

التواصل نوه اهذه الصفحة ملف (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison عرض الرسم التوضيحي

وصف

Der Gymnasiarch Pompeios Ptolemaios quittiert seinem Pächter Dorion den Empfang einer Zahlung von 130 Drachmen Artaben Weizen für den geschuldeten Pachtzins ohne Nachlass.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03092/

مواد / تقنية

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

قياسات

Höhe x Breite: 16,5 x 9,7 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD151 Theadelphia
Πομπήιος Πτολεμαῖος γεγυμνασιαρχηκὼς Δωρίωνι χαίρειν. ἔχω παρὰ σοῦ ἀφʼ οὗ ὀφείλεις ἐκφορίου τοῦ διεληλυθότοςδιελεληλυθότος τεσσερεσκαιδεκάτου ἔτους ὧν γεωργεῖς ἀρουρῶν περὶ Θεαδελφείαν ἐπὶ λόγου πυροῦ ἀρτάβας ἑκατὸν τριά κοντα, γίνονται ἀρτάβαι ρλ μὴ λαττουμένουλατουμένου μου ὑπὲρ τοῦ λοιποῦ ἐκφορίου ἀκολούθως τῷ ἀναφορίῳ. ἔτους ιε Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁδριανοῦ ιθ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

قطعة من : Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

اتصل بالمؤسسة

[اخر تحديث: ]

الاستخدام والاقتباس

المعلومات النصية المقدمة هنا مسموحة للاستخدام غير التجاري اذا ما ذكر المصدر. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) الرجاء ذكر المصدر, ليس فقط صفحة الانترنت وانما ايضا اسم المتحف. حقوق الصور موجودة في اسفل الصور الكبيرة (وهي متوفرة بالنقر على الصور الصغيرة). في حال لم يذكر شي هناك فتطبق نفس ضوابط النصوص. أي استخدام تجاري للنصوص او الصور يتطلب التواصل مع المتحف.