# Überstellungsbefehl
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 11825
Beschreibung
Der Stratege gibt den Eirenarchen und der polizeilichen Behörde den Befehl, die Steuereinnehmer der Annona für die 4. Indiktion und den ehemaligen Komarchen Chairemon zu überstellen. Die Angeklagten müssen die Quittungen für Spreu bzw. für Gerste als Beweisstücke vorführen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03353/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 12 x 25,4 x 0,02 cm
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="32489" xml:lang="en">
<date>IVspc</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> τοῦ στρατηγοῦ
<lb n="2"/>εἰρηνάρχῃ καὶ δημοσίοις Ἰβιῶνος Πανεκτύρεως. ἐξαυτῆς ἀποστείλατε τοὺς ἀπαιτητὰς
<lb n="3"/>τῆς ἀννώνης <num value="4">δ</num> <expan>ἰνδικτί<ex>ονος</ex></expan> μετὰ τῶν φωρμαριῶν τοῦ ἀχύρου καὶ Χαιρ<unclear>ή</unclear>μον<unclear>α</unclear> γενό
<lb n="4" break="no"/>μενον κώμαρχον ἕνεκεν τῆς φωρμαρίας τῆς κριθῆς. ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 301-350 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03353/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/p.turner;;46/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2332656)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:08
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332656&resolution=superImageResolution#5427148