# Christliches Empfehlungsschreiben
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 11709
Beschreibung
Empfehlungsschreiben eines Tyrannos an seine christlichen Ordensbrüder. Er bittet darum, dass der Ordensbruder Eudaimon bei ihnen gut aufgenommen wird.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00024/
Material/Technik
Pergament (Material / Fauna); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 10,8 x 7,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="33087" xml:lang="en">
<date>IV/Vspc</date>
<placeName>?</placeName>
<note xml:lang="en">perg</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Τύραννος τοῖς κατὰ τόπον <supplied reason="lost">ἀ</supplied>γαπητ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῖς ἀδελφοῖς ἐν <expan>κ<ex>υρί</ex>ῳ</expan> χαίρειν. τὸν ἀδελφ<supplied reason="lost">ὸ</supplied>ν ἡμῶν Εὐδαίμονα ἐρχόμενον πρὸς ὑμᾶς <choice><reg>προσδέξασθε</reg><orig>προσδαίξασθαι</orig></choice>
αὐτὸν κατὰ τὸ ἔθος, διʼ οὗ ὑμ<supplied reason="lost">ᾶς προ</supplied>σαγορεύω ἐγώ <choice><reg>τε</reg><orig>δ<supplied reason="lost">ε</supplied></orig></choice> καὶ οἱ <supplied reason="lost">σ</supplied>ὺν ἐμοὶ πάντα<supplied reason="lost">ς</supplied> τοὺς σὺν <choice><reg>ὑμῖν</reg><orig>ἡμῖν</orig></choice> ἀδελφούς. ἐ<supplied reason="lost">ρ</supplied>ρῶσθα<supplied reason="lost">ι</supplied> ὑμ<supplied reason="lost">ᾶ</supplied>ς εὐχόμεθα ἐν <expan>κ<ex>υρί</ex></expan>ῳ. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 4.-5. Jahrhundert n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18759)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2332568)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00024/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;3;7269/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 13:01:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332568&resolution=superImageResolution#5435295