museum-digitalsmb
CTRL + Y
ar
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 12005]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332721&resolution=superImageResolution#5440416 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
منطقة / حقوق: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Steuerquittung

التواصل نوه اهذه الصفحة ملف (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison عرض الرسم التوضيحي

وصف

Antiochos Kassianos und seine Kollegen, Steueraufseher (ἐπιτηρηταί) des Heiligen Tors von Syene, bestätigen durch ihren Assistenten (βοηθός) Phanophis, dass Palachemis, Sohn des Harpaesis und der Senperses, 17 Drachmen ½ Obolos für die Kopfsteuer (λαογραφία) und ½ Obolos für die Gefängnissteuer (δεσμοφυλακία) des laufenden Jahres bezahlt hat. Weiterhin hat er 1 Drachme ½ Obolos für die Umlage der durch Geflohene verursachten Steuerausfälle (μερισμὸς ἀνακεχωρηκότων) für das vorangegangene Jahr entrichtet. Subskription des Antiochos Kassianos.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03396/

مواد / تقنية

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

قياسات

Höhe x Breite x Stärke: 8,6 x 10,2 x 0,5 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD 62 Elephantine
Ἀντίοχος Κασσιανὸς καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶςἱερᾶς πύλης Σοήνης διὰ Φανώφεως βοηθοῦ. διέγραψεν Παλαχῆμις Ἁρπαήσεως μητρὸς Σενπέρσης ὑπὲρ λαογραφίας τοῦ ιδ ἔτους Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου δραχμὰς δέκα ἑπτὰ ἡμιωβέλιον δεσμοφυλακίας ἡμιωβέλιον γίνονται δραχμαὶ ιζ ὀβολὸς μερισμοῦ ἀνακεχωρηκότωνἀνακεχ ιγ ἔτους Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου δραχμὴν μίαν ἡμιωβέλιον γίνεται δραχμὴ α ἡμιωβέλιον. ἔτους ιδ Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου Παχὼν ε. Ἀντίοχος Κασιανὸς σεσημείωμαι δραχμὰς δέκα ὀκτώ ὀβολὸν ἡμιωβέλιον γίνονται δραχμαὶ ιη ὀβολὸς ἡμιωβέλιον.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

قطعة من : Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

اتصل بالمؤسسة

[اخر تحديث: ]

الاستخدام والاقتباس

المعلومات النصية المقدمة هنا مسموحة للاستخدام غير التجاري اذا ما ذكر المصدر. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) الرجاء ذكر المصدر, ليس فقط صفحة الانترنت وانما ايضا اسم المتحف. حقوق الصور موجودة في اسفل الصور الكبيرة (وهي متوفرة بالنقر على الصور الصغيرة). في حال لم يذكر شي هناك فتطبق نفس ضوابط النصوص. أي استخدام تجاري للنصوص او الصور يتطلب التواصل مع المتحف.