museum-digitalsmb
CTRL + Y
fr
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 10737]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332255&resolution=superImageResolution#5433382 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Origine/Droits: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Steuerquittung

Contact Citer Fiche de données (PDF) Calculate distance to your current location Versions d’archive Mark for comparison Affichage graphique

Description

Pachnubis, Sohn des Phanophis und der Tisatis, wird quittiert, unterschiedliche Abgaben entrichtet zu haben: Zunächst eine Anzahlung (17 Drachmen, eine halbe Obole) auf die Kopfsteuer (λαογραφία), dann ½ Obolos für die Gefängniswächtersteuer (ὑπὲρ δεσμοφυλάκων), zuletzt eine Drachme und drei Obolen als Beitrag für den Unterhalt der Flusswächter (ὀψώνιον ποταμοφυλακίδος). Die Quittung wurde von Sarapion, einem Gehilfen des Erhebers, aufgesetzt.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02874/

Matériau/Technique

Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Dimensions

Höhe x Breite x Stärke: 10,2 x 12,1 x 0,6 cm (lt. BerlPap)

Copie

Original: Ancient Greek

AD116 Elephantine
διέγραψεν Παχνοῦβις Φανώφε ως μητρὸς ΤισάτιοςΤισατις λαογραφίας ιθ ἔτους Τραιανοῦ Ἀρίστου Καίσαρος τοῦ κυρίου κα τὰ μέρος δεκαεπτὰ ἡμιωβέλιον , δεσμοῦ ἡμιωβέλιον , γίνονται δραχμαὶ ιζ ὀβολὸς, ὀψωνίου ποταμοφυλακίδοςποταμοφυλακιδου δραχμὴν α τριώβολον. διὰ Σαραπίωνος Ἐπεὶφ κϛ.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objet de: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contacter le musée

[Statut de l’information: ]

Informations concernant l’utilisation et la citation

Les informations textuelles de cette page sont librement disponibles pour une utilisation non commerciale avec indication de la source (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Dans le champ de spécification de la source, en plus de l’adresse Internet, veuillez mentionner le nom du musée et le nom de l’auteur du texte, dans la mesure où ils sont expressément indiqués. Les droits pour les images de l’objet sont affichés sous les grandes vues (accessibles en cliquant sur les petites vues). Sauf indication contraire, ce qui est dit s’applique à l’utilisation. Le nom du musée et celui du photographe doivent également être mentionnés en cas d’utilisation des informations sur les images.
Toute forme d’utilisation commerciale de textes ou d’images nécessite la consultation du musée.