# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 12054
Beschreibung
Antiochos Kassianos und seine Kollegen Arrios Puplianos und Julios Maximos, Steueraufseher des Heiligen Tores von Syene, bestätigen durch ihren Assistenten (βοηθός) Phanophis, dass Harpaesis, Sohn des Phanophis und der Tachomtbekis, für die Kopfsteuer (λαογραφία) des vorangegangenen Jahres 17 Drachmen und ½ Obole, für die Gefängnissteuer (δεσμοφυλακία) ½ Obole und für die Umlage der Kopfsteuer von Flüchtigen (μερισμὸς ἐπικεφαλίου ἀνακεχωρηκότων) 1 Drachme und ½ Obole gezahlt hat.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03426/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 8,2 x 9 x 0,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="19126" xml:lang="en">
<date>AD62</date>
<placeName>Elephantine</placeName>
<note xml:lang="en">o</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ἀντίοχος Κασσιανὸς καὶ <expan>Ἄρριο<ex>ς</ex></expan> <expan>Πουπλιανὸ<ex>ς</ex></expan>
<lb n="2"/>καὶ <expan>Ἰούλιο<ex>ς</ex></expan> Μάξιμος καὶ οἱ σὺν <expan>αὐτοῖ<ex>ς</ex></expan> <expan>ἐπιτηρ<ex>ηταὶ</ex></expan> <expan>ἱερ<ex>ᾶς</ex></expan>
<lb n="3"/><expan>πύλ<ex>ης</ex></expan> Σοήνης <expan>δι<ex>ὰ</ex></expan> <expan>Φανώφ<ex>εως</ex></expan> <expan>βοηθο<ex>ῦ</ex></expan>. <expan>διέγρ<ex>αψεν</ex></expan> Ἁρπαῆσις
<lb n="4"/><expan>Φανώφ<ex>εως</ex></expan> <expan>μητρὸ<ex>ς</ex></expan> Ταχομτβῆκις <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>λαογρα<ex>φίας</ex></expan>
<lb n="5"/><num value="15">ιε</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Ἁδριανοῦ <unclear>το</unclear>ῦ <unclear>κ</unclear>υρίου <expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> δέκα ἑπτὰ <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/> <expan>δεσ<ex>μοφυλακίας</ex></expan> <expan><ex>ἡμιωβέλιον</ex></expan> <num value="1/2"/>
<lb n="6"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="17">ιζ</num> <num value="1"><expan><ex>ὀβολὸς</ex></expan></num> καὶ <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>μερισμο<ex>ῦ</ex></expan> <expan>ἐπικεφαλίο<ex>υ</ex></expan> <abbr>ἀνακεχ</abbr> τοῦ
<lb n="7"/><num value="14">ιδ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>δραχ<ex>μὴν</ex></expan> μίαν <num value="1"/> <expan>ὀβολ<ex>ὸν</ex></expan> <expan>δίχ<ex>αλκον</ex></expan> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num> Ἁδριανοῦ
<lb n="8"/>τοῦ κυρίου Ἁθὺρ <num value="25">κ<unclear>ε</unclear></num>.
</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 131 n. Chr.
+ wo: [Elephantine](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18762)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/people/43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2332761)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03426/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9604_19/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:23
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332761&resolution=superImageResolution#5436900