# Abgabenquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 12021
Beschreibung
Die Steuerpächter des Heiligen Tors in Syene Ulpios Kereailis und Domitios, Sohn des Domitios, quittieren durch den ἀπαιτητής (Steuereinnehmer) Marcus Annius Nemonianus, dass Tinesentis für Harpaesis, Sohn des Pachnumis, den ihm zufallenden Teil von 2 ½ Matia μυροβάλανοι (aromatische Nüsse oder Kirschpflaumen?) geliefert hat.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03407/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 9,6 x 11,2 x 0,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="19086" xml:lang="en">
<date>AD12</date>
<placeName>Elephantine</placeName>
<note xml:lang="en">o</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Οὔλπιος Κερεᾶιλις καὶ Δομίτιος
<lb n="2"/>Δομιτίου <expan>μισθ<ex>ωταὶ</ex></expan> ἱερᾶς <expan>πύλ<ex>ης</ex></expan> <expan>Σοή<ex>νης</ex></expan> διʼ ἐμοῦ
<lb n="3"/>Μάρκου Ἀννίου Νεμωνιανοῦ ἀπαιτητοῦ.
<lb n="4"/>ἐμέτρησεν Τινεσέντις <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan><ex>τρίτης</ex></expan> <abbr>νομ</abbr> <expan>μυροβ<ex>αλάνων</ex></expan> γενή
<lb n="5" break="no"/><expan>ματ<ex>ος</ex></expan> <num value="19">ιθ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ὀνόματος Ἁρπαῆσις Παχνούμεως
<lb n="6"/><expan>ἀπ<ex>ὸ</ex></expan> <expan>ματ<ex>ίων</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num> τὸ <choice><reg>ἐπιβάλλον</reg><orig>ἐπιβάλον</orig></choice> σοι μέρος. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="20">κ</num>
<lb n="7"/>Αὐρηλίων Ἀντωνίνου καὶ <choice><reg>Κομμόδου</reg><orig>Κομόδου</orig></choice>
<lb n="8"/>Καισάρων τῶν κυρίων Τῦβι <num value="14">ιδ</num>.
</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 180 n. Chr.
+ wo: [Elephantine](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18762)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2332728)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03407/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9545_24/source)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332728&resolution=superImageResolution#5435967