# Kopfsteuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 12043
Beschreibung
Herakleides und Isidoros, Pächter des Heiligen Tores von Syene, bestätigen durch ihren Assistenten (βοηθός) Palachemis, dass Petorzmethis der Jüngere, Sohn des Bienchis und der Heriesus, für die Kopfsteuer (λαογραφία) des laufenden Jahres 17 Drachmen und 1 Obole gezahlt hat.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03419/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 6,8 x 8,4 x 0,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="19082" xml:lang="en">
<date>AD 12</date>
<placeName>Elephantine</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Ἡρακλείδης καὶ Ἰσίδωρος
<lb n="2"/><expan>μισθ<ex>ωταὶ</ex></expan> <expan>πύλ<ex>ης</ex></expan> <expan>Σοή<ex>νης</ex></expan> διὰ <app type="editorial"><lem resp="PN F. Reiter (BerlPap, digital image)"><expan>Παλαχήμ<ex>ιος</ex></expan></lem><rdg>Παλαχήμιος</rdg></app>
<lb n="3"/><app type="editorial"><lem resp="PN F. Reiter (BerlPap, digital image)"><expan>βοηθ<ex>οῦ</ex></expan></lem><rdg>βοηθοῦ</rdg></app>. <expan>διέ<ex>γραψεν</ex></expan> <expan>Πετορζμῆτ<ex>ις</ex></expan> ὁ <expan>νεώτ<ex>ερος</ex></expan>
<lb n="4"/><expan>Βιήνγ<ex>χεως</ex></expan> <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="PN F. Reiter (BerlPap, digital image)">Ἑριηοῦτος</lem><rdg>Ἑριεσοῦτος</rdg></app> <expan>λαο<ex>γραφίας</ex></expan>
<lb n="5"/><num value="6">ϛ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Ἀντωνείνου Καίσαρος
<lb n="6"/>τοῦ κυρίου <expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> δέκα
<lb n="7"/>ἑπτὰ <expan>ὀβο<ex>λόν</ex></expan>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="17">ιζ</num> <num value="1"><expan><ex>ὀβολὸς</ex></expan></num>. Ἐπεὶφ <num value="20"><hi rend="supraline">κ</hi></num>.
</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 143 n. Chr.
+ wo: [Elephantine](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18762)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/people/43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2332750)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03419/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9545_20/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:23
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332750&resolution=superImageResolution#5435056