# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 10777
Beschreibung
Der Perser Gellios und Triadelphos, Sohn des Sarapion, und die anderen Steueraufseher des Heiligen Tors von Syene quittieren Zmetpos, Sohn des Petorzmethis, die Anzahlung von sieben Drachmen auf die zu entrichtende Landvermessungssteuer (γεωμετρία) für einen Dattelpalmenhain. Die Quittung ist durch den Gehilfen Sarapion ausgestellt.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02884/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 7,3 x 9,8 x 0,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="24429" xml:lang="en">
<date>AD 135</date>
<placeName>Elephantine</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Γέλλιος Πέρσης καὶ <expan>Τριάδελ<ex>φος</ex></expan> <expan>Σαραπ<ex>ίωνος</ex></expan> καὶ οἱ
<lb n="2"/>σὺν <expan>α<ex>ὐτοῖς</ex></expan> <expan>ἐπιτη<ex>ρηταὶ</ex></expan> <expan>ἱερᾶ<ex>ς</ex></expan> <expan>πύλ<ex>ης</ex></expan> <expan>Σοή<ex>νης</ex></expan> διὰ <expan>Σαραπ<ex>ίωνος</ex></expan>
<lb n="3"/><expan>βοηθ<ex>οῦ</ex></expan>. <expan>διέγρα<ex>ψεν</ex></expan> Ζμετπῶς <expan>Πετορζμήθ<ex>ιος</ex></expan>
<lb n="4"/><expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <choice><reg><expan>γεωμ<ex>ετρίας</ex></expan></reg><orig><expan>γεομ<ex>ετρίας</ex></expan></orig></choice> <expan>φοι<ex>νικῶνος</ex></expan> <expan>γενή<ex>ματος</ex></expan> <num value="18">ιη</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>ῥυπ<ex>αρὰς</ex></expan> ἀπὸ <expan><ex>δραχμῶν</ex></expan> <num value="10">ι</num> <app type="editorial"><lem resp="PN F. Reiter (image at BerlPap)"><num value="3"><expan><ex>τριωβόλου</ex></expan></num> <num value="1/2"><expan><ex>ἡμιωβελίου</ex></expan></num></lem><rdg><num value="4"><expan><ex>τετρωβόλου</ex></expan></num></rdg></app>
<lb n="5"/><expan>χ<ex>αλκῶν</ex></expan> <num value="2">β</num> <expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> ἑπτά, <expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="7">ζ</num>. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="19">ιθ</num>
<lb n="6"/>Ἁδριανοῦ Καίσαρος τοῦ <expan>κυρίο<ex>υ</ex></expan> <expan>Παῦ<ex>νι</ex></expan> <num value="7">ζ</num>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 135 n. Chr.
+ wo: [Elephantine](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18762)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/people/43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2332287)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02884/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/o.berl;;37/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
___
Stand der Information: 2023-09-30 13:01:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2332287&resolution=superImageResolution#5440176