# Steuerquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 12669
Beschreibung
Der Praktor Pachompatenephotes bestätigt durch den Schreiber Sarapion, dass Panes, Sohn des Zmetpos und der Senzmethis, 10 Obolen brutto für die Umlage für den Unterhalt der Flusswachtschiffe (ὑπὲρ μερισμοῦ ποταμοφυλακίδων) des laufenden Jahres bezahlt hat.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03593/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 6,3 x 8,3 x 0,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: English
```xml
<body><head n="19088" xml:lang="en">
<date>AD12</date>
<placeName>Elephantine</placeName>
<note xml:lang="en">o</note>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Παχομπατενεφώτης <expan>πράκ<ex>τωρ</ex></expan> διὰ <expan>Σαρ<ex>απίωνος</ex></expan>
<lb n="2"/><expan>γρα<ex>μματέως</ex></expan>. <expan>διέγραψ<ex>εν</ex></expan> Πάνης Ζμετπῶτος
<lb n="3"/><expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <expan>Σενζμήθ<ex>ιος</ex></expan> <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> <expan>μερι<ex>σμοῦ</ex></expan> <expan>ποταμοφ<ex>υλακίδος</ex></expan>
<lb n="4"/><num value="8">η</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>ῥυπ<ex>αροὺς</ex></expan> <expan>ὀβολ<ex>οὺς</ex></expan> δέκα <num value="10"/>. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="5"/>Ἁ<unclear>δρ</unclear><supplied reason="lost">ιαν</supplied>οῦ τοῦ κυρίου Παῦ
<lb n="6" break="no"/>νι <num value="29">κθ</num>.
</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 124 n. Chr.
+ wo: [Elephantine](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18762)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2333065)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03593/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9545_26/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/tag/34281)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:23
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2333065&resolution=superImageResolution#5435680