museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 16506]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2334008&resolution=superImageResolution#5434530 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Privatbrief

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Antwort auf einen Privatbrief, der die Gesundheit des Absenders thematisiert. Der Brief endet mit Grüßen an verschiedene Personen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04119/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 27,3 x 11,4 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

II spc ?
ἡμῖν αὐτοῖς· ἔχωνἡμῖν οὖν τὸ ἐ πιστόλιον τοῦτο ἀντίγραψον ἡμῖν περὶ τῆς σωτηρίας σου· καὶ ἐγὼ γὰρ ἐνωθρευόμην ψα εἰς Ἀλεξάνδρει ανἈλεξάνδριαν πέντεδεκαπέντε ἡμέρας ἀνα τοῦτό σοι τὸ ἐπι στόλιον ψα εἰς Ἀλεξάν δρειαν νῦν εις νν ἐὰν δύνῃς μα σου εἰμὶ οὐδὲν εὑρίσκων εἰς Ταποσῖριν εψ πολλάκις· ἀσπά ζομαι Σαραπίωνα καὶ τὴν ειαν ἀσπάζομαι καὶ Σαραπάμ μωνα καὶ Ἡρωνεῖνον πολ λά· ἀσπάζομαι Σαβεῖνον τὸν οὐετρανὸν καὶ τὴν σύμ βιον αὐτοῦ καὶ τοὺς αὐτοῦ πάνταςπάντες· ἀσπάζομαι Εὔ χην καὶ Σαραπάμμωνα καὶ ἾσινΕἶσιν· ἀσπάζονταιἀσπάζεται ὑμᾶς Οὐαλερία καὶ Ἀφροδεισία καὶ Πολυδεύκης· ἀσπάζον ταιἀσπάζε ται Γερμανὸς καὶ Ἡρακλια νός. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.