# Eingabe
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25261
Beschreibung
Eingabe des Asklepiades an den Oikonomos wegen wiederholt zu zahlenden, überhöhten Pachtzinses für 15 Aururen Ackerland im Dorf Pemate, das nur 9 Aururen maß.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05172/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 11,8 x 12,1 cm (16899, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 19,5 x 11 cm (25261, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="23324" xml:lang="en">
<date>13/12 BC</date>
<placeName>Herakleopolites</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/><supplied reason="lost"> ο</supplied><unclear>ἰκ</unclear>ο<unclear>νό</unclear>μωι Ἀσκλη<surplus>ι</surplus>πιάδου
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> στρατηγοῦ καὶ</supplied> <unclear>ἐπ</unclear>ὶ τῶν προσόδων
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost">το</supplied>ῦ Ἡρακλείου τῶν ἐκ τοῦ
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> Ἡρακλεοπολείτ<unclear>ηι τ</unclear>ῶι
<lb n="5"/><supplied reason="lost">ὑπὲρ Μέμφιν χαίρειν</supplied><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ἐμισθωσάμη<add place="above">ν</add>
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ρ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>λωτος
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> <unclear>πρ</unclear>οσόδου περὶ κώμην Πεματε
<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> ἀπὸ τῶν τοῦ Ἀσκληπιάδου ἐδαφῶν
<lb n="9"/>γῆς σειτοφόρου ἀρούρας <num value="15">ιε</num>· ἀναμετρή
<lb n="10" break="no"/>σας οὖν ταύτας εὗρον οὔσα<unclear>ς</unclear> ἐννέα <num value="9"/>
<lb n="11"/>ἀρούρας ἀντὶ τῶν διὰ τῆς μισθώ
<lb n="12" break="no"/>σεως ὀνομασθεισῶν ἀρουρῶν δεκα
<lb n="13" break="no"/>πέντε <num value="15"/> ὑπὲρ ὧν καὶ ἠναγκάσθην
<lb n="14"/>τὰ τοῦ <num value="18">ιη</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Καίσαρος ἐκφόρια
μετρῆσαι
<lb n="15"/>τῶι α<unclear>ὐ</unclear>τῶι Κρατερίωνι χωρὶς ὧν ὁ
<lb n="16"/><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>ωρος <choice><reg>ἤνεγκε</reg><orig>ἤνεγκα</orig></choice> το<unclear>ῦ</unclear> <unclear>ἐκφο</unclear>ρίου
<lb n="17"/>πυρ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ ἀρτάβας πεντεκαίδεκα ἐν τῶι
<lb n="18"/><num value="19">ιθ</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> Καίσαρος αντεδω <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap> τῆς
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> σανωσα <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"><desc>vestiges</desc></gap> Ηρωδω<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἔλαβον ἀρούρας ἐ<supplied reason="lost">ννέα <num value="9"/> </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="22"/>ἀξιῶ σʼ ἐὰν φαίνηται δ<unclear>έσποτα</unclear><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><unclear>ερ</unclear>.
<lb n="24"/>ξαί μοι εἰς τὴν γεγονυῖάν μοι θεο
<lb n="25" break="no"/>χολωσίαν τῶν <num value="9">θ</num> ἀρουρῶν ὃ ἐὰν σὺ
<lb n="26"/>θεὸς ὢν <choice><reg>ἐπικρίνῃς</reg><orig>ἐπικρείνῃς</orig></choice> ἵνʼ ὦ βεβοηθη
<lb n="27" break="no"/>μένος.</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 11-9 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05172/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2601/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2334351)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2334351&resolution=superImageResolution#5427025