# Kornlieferungsurkunde
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21398
Beschreibung
Amtliches Schreiben des Epimeleten (?) Spartakos an einen Semtheus über einer Gerstelieferung, von der u.a. eine Kornprobe zu nehmen und zu versiegeln ist. Erwähnung eines Erntewächters.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/06594/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 20 x 32,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body>
<head xml:lang="en"/>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" type="textpart">
<div n="1" subtype="column" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/>
<handShift new="m2"/>
εγεν
<unclear>ο</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<unclear>υν</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>
τὰς ἀρ
<supplied reason="lost" cert="low">τάβας </supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>
<unclear>π</unclear>
α
<unclear>τρ</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>
<unclear>ταῦτα</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>
<unclear>ω</unclear>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>
καὶ μι
<supplied reason="lost" cert="low">σθοῦ </supplied>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/>
τοῦ
<unclear>κρ</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/>
καὶ ὧν ἀ
<supplied reason="lost">ναι</supplied>
<lb n="11" break="no"/>
ρέ
<unclear>θω</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="12"/>
<unclear>ἀπὸ</unclear>
<unclear>ὧν</unclear>
<lb n="13"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
ιλοσ
<unclear>αν</unclear>
<lb n="14"/>
εἰς τ
<supplied reason="omitted">ὸ</supplied>
<expan>
βα
<ex cert="low">σιλικὸν</ex>
</expan>
<abbr>κα</abbr>
</ab>
</div>
<div n="2" subtype="column" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/>
<handShift new="m2" cert="low"/>
<expan>
<ex>ἔτους</ex>
</expan>
<unclear>ς</unclear>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>
<handShift new="m1"/>
Σπ
<supplied reason="lost">άρτακος</supplied>
Σεμθεῖ
<unclear>χα</unclear>
ί
<unclear>ρ</unclear>
ει
<unclear>ν</unclear>
. ἐ
<unclear>π</unclear>
<supplied reason="lost">ε</supplied>
<unclear>ὶ</unclear>
επ
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
ση
<gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<add place="above">κ</add>
ε
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="9" unit="character" precision="low"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
του
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="6" unit="character" precision="low"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<unclear>ουντα</unclear>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<unclear>τωτοπ</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<unclear>πο</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>
<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>
<gap reason="lost" quantity="9" unit="character" precision="low"/>
ου δεῖν
<supplied reason="lost">τ</supplied>
<unclear>ὸ</unclear>
ν δε
<supplied reason="lost">ιγ</supplied>
<unclear>μ</unclear>
ατισμ
<supplied reason="lost">ὸ</supplied>
<unclear>ν</unclear>
γενέσθαι δι’ ἡμ
<unclear>ῶν</unclear>
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
ρ
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="6"/>
<gap reason="lost" quantity="6" unit="character" precision="low"/>
εἰς αὐτόν·
<unclear>ε</unclear>
<supplied reason="lost">ἰς μὲν</supplied>
τὴν μί
<supplied reason="lost">σ</supplied>
<unclear>θ</unclear>
ωσι
<supplied reason="lost">ν</supplied>
<expan>
<ex>ἀρτάβας</ex>
</expan>
<num value="200">σ</num>
, εἰ
<unclear>ς</unclear>
δ
<unclear>ὲ</unclear>
τ
<unclear>ὴν</unclear>
<supplied reason="lost">κ</supplied>
<unclear>άθ</unclear>
<supplied reason="lost">α</supplied>
<unclear>ρ</unclear>
<supplied reason="lost">σιν</supplied>
<lb n="7"/>
<supplied reason="lost">καὶ τὸ κο</supplied>
σκι
<supplied reason="lost">ν</supplied>
ευτικὸν
<supplied reason="lost">γίνον</supplied>
<unclear>τ</unclear>
α
<supplied reason="lost">ι</supplied>
<num value="12">ιβ</num>
<expan>
<ex>ἥμισυ</ex>
</expan>
<num value="1/2"/>
<num value="1/3" rend="tick">
γ
<certainty match="../@value" locus="value"/>
</num>
, τάσδ
<supplied reason="lost">ε</supplied>
πάσας
<num value="212">σιβ</num>
<expan>
<ex>ἥμισυ</ex>
</expan>
<num value="1/2"/>
<num value="1/3" rend="tick">γ</num>
<lb n="8"/>
<gap reason="lost" quantity="6" unit="character" precision="low"/>
Σεμθέα
<gap reason="lost" quantity="5" unit="character" precision="low"/>
υς περὶ τ
<supplied reason="lost">ῆ</supplied>
ς κριθῆς ῥυπαρὰς
<app type="alternative">
<lem>
<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
</lem>
<rdg>
<num value="212">
<unclear>σι</unclear>
<supplied reason="lost">β</supplied>
</num>
<supplied reason="lost">
<num value="1/2">
<expan>
<ex>ἥμισυ</ex>
</expan>
</num>
</supplied>
<num value="1/3" rend="tick">
<unclear>γ</unclear>
</num>
</rdg>
</app>
<lb n="9"/>
<gap reason="lost" quantity="4" unit="character" precision="low"/>
<unclear>κρ</unclear>
<supplied reason="lost">ιθ</supplied>
<unclear>ῆς</unclear>
τὰ δ
<unclear>ε</unclear>
<supplied reason="lost">ίγματ</supplied>
α κατεσ
<unclear>φ</unclear>
<supplied reason="lost">ρ</supplied>
<unclear>άγ</unclear>
ισ
<supplied reason="lost">τ</supplied>
α
<unclear>ι</unclear>
<unclear>ὑ</unclear>
π’ αὐτοῦ
<unclear>ἐ</unclear>
<supplied reason="lost">ν</supplied>
<app type="alternative">
<lem>
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<gap reason="lost" atLeast="1" atMost="2" unit="character"/>
<lb n="10"/>
<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/>
<unclear>ο</unclear>
ις
</lem>
<rdg>
ἐ
<supplied reason="lost">ν</supplied>
<unclear>γε</unclear>
<supplied reason="lost">ΐνοις</supplied>
<lb n="10"/>
<supplied reason="lost">ὠμο</supplied>
<unclear>ῖς</unclear>
<unclear>ἀγγε</unclear>
<supplied reason="lost">ί</supplied>
<unclear>οις</unclear>
</rdg>
</app>
· φρό
<unclear>ν</unclear>
<supplied reason="lost">τισον οὖ</supplied>
ν ὅπως ὁ
<unclear>μ</unclear>
<supplied reason="lost">ὲ</supplied>
ν γ
<unclear>εν</unclear>
<supplied reason="lost">η</supplied>
<unclear>ματοφύλα</unclear>
ξ
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="11"/>
<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<unclear>α</unclear>
<unclear>τῶν</unclear>
ψ
<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="7" unit="character" precision="low"/>
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
ἐκριθη
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
νται
<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="12"/>
<unclear>ἀπα</unclear>
ι
<unclear>τ</unclear>
ηθὲν κ
<supplied reason="lost">α</supplied>
τά
<unclear>γ</unclear>
<supplied reason="lost">η</supplied>
<unclear>τ</unclear>
<supplied reason="lost">αι</supplied>
τὸ διάφορον εἰς τὸ βασι
<unclear>λ</unclear>
ι
<unclear>κ</unclear>
ό
<unclear>ν</unclear>
.
<lb n="13"/>
ἔρρωσο.
<expan>
<ex>ἔτους</ex>
</expan>
<num value="6">ς</num>
Θωυθ
<num value="16">ις</num>
.
</ab>
</div>
</div>
<div n="v" type="textpart">
<ab>
<lb n="14"/>
<handShift new="m2" cert="low"/>
<expan>
<ex>ἀρτάβαι</ex>
</expan>
<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<unclear>χ</unclear>
<lb n="15"/>
<expan>
<ex cert="low">ἔτους</ex>
</expan>
<num value="6">ϛ</num>
Θ
<supplied reason="lost">ωυθ</supplied>
<num value="16">ιϛ</num>
Σ
<unclear>πάρτακος</unclear>
<lb n="16"/>
<add place="left">
<handShift new="m1" cert="low"/>
<abbr>
<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
</abbr>
</add>
<handShift new="m2" cert="low"/>
<expan>
ὑπ
<ex>ὲρ</ex>
</expan>
<unclear>τού</unclear>
<supplied reason="lost" cert="low">των</supplied>
<expan>
διακ
<unclear>οσ</unclear>
<ex cert="low">ιῶν</ex>
</expan>
<num value="200"/>
<lb n="17"/>
<num value="12">
<supplied reason="lost">δώ</supplied>
δεκα
</num>
<num value="1/2">
<supplied reason="lost">ἥ</supplied>
<unclear>μισυ</unclear>
</num>
<num value="1/3">
<unclear>τρίτον</unclear>
</num>
.
<handShift new="m1"/>
Σεμ
<supplied reason="lost">θ</supplied>
<unclear>ει</unclear>
</ab>
</div>
</div>
</body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 200 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12202)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/people/43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2336761)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/06594/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;20;2841/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 13:01:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2336761&resolution=superImageResolution#5440187