museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25028]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337073&resolution=superImageResolution#5434303 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Eingabe

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Ein Mann schreibt eine Eingabe an den Praeses. Nachdem die Bewohner von Theadelpheia das Dorf verlassen haben, blieben nur er und seine Frau ohne Wächter zur Bewachung des Tempels zurück. Er beschwert sich, dass er jeden Tag von Personen belästigt wird, die irgendwelche Zahlungen von ihm verlangen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04998/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 7 x 20,2 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD314-323 Theadelphia
τῷ διασημοτάτῳ ἡγεμόνι Ἡρκουλίας Αἰγύπτου παρὰ ωνος ἀπὸ κώμης Θεαδελφείας τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ. τῆς προειρημέ νης κώμης μου γεγενημένης, οἱ ἀπὸ τῆς κώμης ἐγκαταλιπόντεςἀνκαταλειπόντες τ ἐν τῇ κώμῃ καὶ ἐν ἑτέρῳ τόπῳ τὴν οἴκησιν ἐσχηκότες πρὸ ὅλου ἐνιαυτοῦου μετὰ τῆς συμβίου καταλειπόντες ἐν τῷ ἱερῷ τοῦτο φυλάττεινφυλάττιν φανῶς μόνος ἐκεῖσεἐκεῖσαι οἰκῶν, οὔτε δημοσίων οὔτʼ αὖ ἀρχεφόδων συνφυλατ τόντων αι ἐκ τῶν ἐναντίων παρʼ ἕκαστα ἀφέλκουσίν με ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ καὶ ἐπι ν με προφάσει τελεσμάτων δσταων ὀνομάτων μετὰ τὸ τε
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.