# Abgabenquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25464
Beschreibung
Es wird quittiert, dass Atpes, Sohn von Pachnoubis und Tachourt, 12 Drachmen als jährliche Gewerbesteuer (χειρωνάξιον) gezahlt hat. Hermogenes, Sohn des Ammonas, hat diese Quittung geschrieben, weil die frühere verloren wurde.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05264/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 7,5 x 8,5 x 0,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="79209" xml:lang="en">
<date>AD 109</date>
<placeName>Elephantine/Syene</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan><supplied reason="lost">διέγρα</supplied><unclear>ψ</unclear><ex>εν</ex></expan> Ἀτπῆς Παχνούβεος <expan>μη<ex>τρὸς</ex></expan> <abbr>Ταχουρτ</abbr> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan><unclear>ὑ</unclear><ex>πὲρ</ex></expan>
<lb n="2"/><choice><reg>χειρωναξίου</reg><orig><supplied reason="lost">χειρ</supplied><unclear>ο</unclear>ναξίου</orig></choice> ἑνδεκάτου <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">Τραια</supplied><unclear>ν</unclear>οῦ Καίσαρος τοῦ κυρίου
<lb n="4"/><supplied reason="lost"><expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> δεκα</supplied>δύο, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="12">ιβ</num>. διὰ τὸ <choice><reg>παραπεπτωκέναι</reg><orig>παραπεπτοκ</orig></choice>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">τὴν προτέρα</supplied><unclear>ν</unclear> ἀποχὴν Ἑρμογένης <expan>Ἀμμω<ex>νᾶτος</ex></expan>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">πράκτωρ ἔγραψ</supplied><unclear>α</unclear>. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="12">ιβ</num> <choice><reg>Τραιανοῦ</reg><orig>Τραειανοῦ</orig></choice> τοῦ κυρίου
<lb n="7"/><supplied reason="lost"><space extent="unknown" unit="character"/> Παῦ</supplied><unclear>ν</unclear>ι <num value="14">ιδ</num>.</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 109 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2336959)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05264/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;22;15807/source)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2336959&resolution=superImageResolution#5439299