# Sitologenquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25493
Beschreibung
Apollon und einer anderen Person wird durch die Sitologen quittiert, ihre Abgaben im Dorfspeicher abgeliefert zu haben. Die Lieferung wird nicht in Artaben, sondern in Eselladungen bemessen. Ergibt sich darin eine Übereinstimmung mit Transportbescheinigungen?
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05281/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 8 x 11 x 1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="44537" xml:lang="en">
<date>AD 301</date>
<placeName>Ibion Eikosipentarouron</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><expan>θη<ex>σαυροῦ</ex></expan> <expan>κώ<ex>μης</ex></expan> <expan><ex>Εἰκοσιπενταρούρων</ex></expan> διὰ <unclear>τῶν</unclear>
<lb n="2"/>σιτολόγων Ἀκυλ<unclear>ά</unclear>ου
<lb n="3"/>καὶ τῶν κοινωνῶν
<lb n="4"/><expan>ἐμέτρη<ex>σαν</ex></expan> Ἀπόλλων καὶ
<lb n="5"/><unclear>Λ</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>μ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ος</unclear> <choice><reg>ὄνους</reg><orig>ὄνοι</orig></choice> δεκαεπτά,
<lb n="6"/><expan>γ<ex>ίνονται</ex></expan> <expan>ὄν<ex>οι</ex></expan> <num value="17">ιζ</num>.
<lb n="7"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="18">ιη</num> <g type="s-etous"/> καὶ <num value="17">ιζ</num> <g type="s-etous"/> καὶ <num value="10">ι</num> <g type="s-etous"/>
<lb n="8"/>Ἐπεὶφ <num value="15">ιε</num>.</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 302 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05281/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;24;15954/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2337315)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:08
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337315&resolution=superImageResolution#5435678