# R: Soldatenliste / V: Abrechnungen (?)
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 14109
Beschreibung
R:
Fragmentarische Liste von Soldaten.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04026/
V:
Abrechnungen (?).
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 24 x 16,3 cm (14109, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 23,1 x 16,9 cm (21688, lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Latin
```xml
<body><head n="69960b" xml:lang="en">
<date>AD 95</date>
<placeName>?</placeName>
<ref type="reprint-in">cf. Ch.L.A. 10,456</ref>
</head>
<div xml:lang="la" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r,1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ulpi<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>u<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>c<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>e</unclear> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>r
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <expan>co<ex>n</ex>s<ex>ul </ex></expan> a xxiii
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>c</unclear>r<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>oca<unclear>e</unclear>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>v <expan>co<ex>n</ex>s<ex>ul </ex></expan> a xxii
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>rr</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>as <g type="middot"/> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>o</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>oc
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>rici<unclear>u</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ulm<unclear>a</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>c</unclear>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Augusta<supplied reason="lost">nus</supplied> <unclear>Cl</unclear>aud
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Neroni<supplied reason="lost">anus</supplied> Claud
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Felix Claud
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>L</unclear>ongus Claud
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>m<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>C</unclear>laud
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Maxi<unclear>m</unclear>i<unclear>n</unclear><supplied reason="lost">u</supplied>s Claud
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> P</supplied>ompei<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>s Claud
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <expan><unclear>co</unclear><ex>n</ex><unclear>s</unclear><ex>ul </ex></expan> a xxi
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>m<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <unclear>castr</unclear>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>vii <supplied reason="lost"><expan><unclear>co</unclear><ex>n</ex><unclear>s</unclear><ex>ul </ex></expan></supplied> a <unclear>xx</unclear>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> C<unclear>la</unclear>ud
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>vi<supplied reason="lost">ii</supplied> <expan><supplied reason="lost">co</supplied><ex>n</ex>s<ex>ul</ex></expan> <unclear>a</unclear> xix
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>acil<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> Am<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>e
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/>x
<lb n="22"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/> <unclear>l</unclear>ampe
<lb n="23"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/> <unclear>Cla</unclear>ud
<lb n="23"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="r,2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>eg<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>m<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> c<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>m<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> l<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>m</unclear><gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><expan>im<supplied reason="lost">p<ex>eratore</ex></supplied></expan> <supplied reason="lost">D</supplied><unclear>o</unclear>mitiano <supplied reason="lost">C</supplied><unclear>a</unclear>e<unclear>s</unclear>a<unclear>r</unclear><supplied reason="lost">e </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>h<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></del>m si<gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>s</unclear>eroris c c<unclear>a</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><expan>i<unclear>mp</unclear><ex>erator </ex></expan> Domitiano <unclear>Caes</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>c <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>r<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="illegible" quantity="8" unit="character"/> g<gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>a<gap reason="illegible" quantity="7" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="illegible" quantity="9" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>onci<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>g<unclear>i</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>l <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ol<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/>m an<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><unclear>a</unclear><supplied reason="lost">d c</supplied>hora secutor<gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>s <expan><ex>centur </ex></expan> P<gap reason="illegible" quantity="7" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/><gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>su ld<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>n<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/><milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/>c <gap reason="illegible" quantity="6" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><del rend="erasure">li<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>no<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>te</del> m<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>ss</unclear> nos<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>o<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>por<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>I</unclear>ulius <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>lusti vic<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>r<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>l<unclear>u</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/><milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>n<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/><milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> I</supplied>ulius <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/><milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>m</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="v,1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" atLeast="30" atMost="40" unit="line"/>
</ab></div><div n="v,2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" atLeast="30" atMost="40" unit="line"/></ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 95-96 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2337879)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04026/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chla;11;468/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 13:01:22
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337879&resolution=superImageResolution#5433836