# Steuerquittung (ὑπὲρ μερισμοῦ und δαπάνης δεσμοφυλάκων)
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25485
Beschreibung
Die Eintreiber der Geldsteuer für Elephantine quittieren durch einen Assistenten, dass Amonas den Teilbetrag einer Umlagesteuer sowie den Beitrag für den Unterhalt von Gefängniswärtern entrichtet hat.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05277/
Material/Technik
Ton, gebrannt (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite x Stärke: 8,8 x 9 x 0,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="79248" xml:lang="en">
<date>AD 180</date>
<placeName>Elephantine</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Αἴλιος Δίδυμος καὶ Ἑρμόδωρο<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="2"/><expan>Σωτ<ex>ῆρος</ex></expan> <expan>πράκ<ex>τορες</ex></expan> <expan>ἀργ<ex>υρικῶν</ex></expan> <expan>Ἐλεφαντ<ex>ίνης</ex></expan> διʼ ἐ<supplied reason="lost">μοῦ</supplied>
<lb n="3"/><unclear>Πο</unclear>ρτ<unclear>ε</unclear>διάμου Ἀντωνίου <expan>β<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ηθ<ex>οῦ</ex></supplied></expan>
<lb n="4"/><expan>διέ<ex>γραψεν</ex></expan> Ἀμονᾶς <expan>Παχνούβ<ex>ιος</ex></expan> <expan>μητ<ex>ρὸς</ex></expan> Ἀμ
<lb n="5" break="no"/>μωναρίου ὑπὲρ <expan>μερισμ<ex>οῦ</ex></expan> <num value="20">κ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan><ex>δραχμὴν</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="2"><expan><ex>διώβολον</ex></expan></num>
<lb n="6"/>καὶ ὑπὲρ δαπάνης <expan>δεσμ<ex>οφυλάκων</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="19">ιθ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="7"/><expan>ὀβολ<ex>ὸν</ex></expan> ἕνα. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="20">κ</num>.
<lb n="8"/>Παῦνι <num value="27">κζ</num>.
<lb n="9"/><handShift new="m2"/>Ἑρμόδωρος <expan>σεση<ex>μείωμαι</ex></expan>.</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 180 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2337307)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05277/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/sb;24;15944/source)
## Schlagworte
- [Ostrakon](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=34281)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=2337307&resolution=superImageResolution#5435315